杨林山色使车前,尽日西风吹午天。
水浅石湖闲斗鸭,春残桑柘转闻鹃。
碧鸡谩走催程马,黄木真抛弄月船。
神化不教违宿尚,秾芳无限远游篇。

这首诗是唐代诗人张籍的作品,题目为“杨林书感”。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:

第1句:“杨林山色使车前”
释义:杨林山的自然景色让车轮停在了车前。
译文:杨林山的美景使得车子停在了路旁。
关键词注释:杨林山,指地名,位于今河南省境内。山色,形容山的景色美丽。车前,古代一种车辆的名称。这里的“使”表示因为……而停留。
赏析:首句描绘了诗人在杨林山脚下停车的情景,暗示了杨林山的美丽景色对诗人产生了极大的吸引力。

第2句:“尽日西风吹午天”
释义:整日里,西风吹拂着天空,天气变得十分炎热。
译文:一整天中西风都吹拂着天空,天气炎热难耐。
关键词注释:尽日,整天。西风,指来自西方的风。午天,中午时分的天空。
赏析:这一句通过描绘西风和天气的变化来表现诗人在杨林山脚下的感受,同时也反映了当时的季节特征。

第3句:“水浅石湖闲斗鸭”
释义:水面浅,石湖上人们悠闲地斗鸭。
译文:水面不深,石湖上的人们正在悠闲地玩斗鸭游戏。
关键词注释:水浅,水的深度不大。石湖,指湖泊。斗鸭,一种水上游戏,通常在水边进行。
赏析:这句诗描绘了一个宁静和谐的景象,展现了人们在自然风光中的愉悦生活。

第4句:“春残桑柘转闻鹃”
释义:春天快要结束了,桑树和柘树开始发出杜鹃声。
译文:春天即将结束,桑树和柘树开始传来杜鹃的叫声。
关键词注释:春残,春天将要结束。桑柘,泛指桑树和柘树。啭,鸟鸣的声音。杜鹃,一种鸟类,以其啼声凄厉著称。
赏析:这一联表达了诗人对春天流逝的感慨,同时以自然界的生机勃勃与生命的短暂相对照。

第5句:“碧鸡谩走催程马”
释义:一只绿毛的大雁在天空中飞翔,仿佛是在赶着时间催促马匹飞跑。
译文:一只绿色的大雁在空中飞翔,仿佛是在催促马匹快速前进。
关键词注释:碧鸡,指翠绿色的大雁。谩走,徒劳地飞行。催程马,催促行程的马匹。
赏析:这句诗以大雁象征时间的流逝,形象地表达了诗人在杨林山脚下感受到的时光迅速流逝的感觉。

第6句:“黄木真抛弄月船”
释义:一棵黄色的大树,真的被用来做月亮船。
译文:一棵黄色的大树被用作制作月亮船的材料。
关键词注释:黄木,指黄色的树木。真抛,真的丢弃。弄月船,用月亮形状的木材制成的船。
赏析:这句诗描绘了一位木匠在砍伐树木制作月亮船的场景,体现了人与自然的和谐共处。

第7句:“神化不教违宿尚,秾芳无限远游篇”
释义:神灵不会阻止我继续旅行,繁花盛开的景色让人心旷神怡。
译文:神灵不会阻止我继续旅行,满园的鲜花让人心旷神怡。
关键词注释:神化,神灵的力量。违,违背。繁芳,繁密的花朵。远游篇,指诗歌或文章,这里借指旅途中的风景和经历。
赏析:最后两句表达了诗人对自然之美的赞美以及旅行带来的愉悦感受。诗句通过对自然景观的描写,传达了诗人内心的自由与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。