莫儗陶家别种看，种花谁信对花难。
东篱衣屦忘吾坐，西陆头颅并日餐。
沆瀣天高疑梦到，芙蓉霜重逼神寒。
独怜栩栩金张子，谩倚春风为牡丹。
【注释】
- 莫儗（nǐ）：不要。陶家：即陶渊明，东晋诗人。
- 种花谁信对花难：意思是说：种什么花都很难成功。
- 沆瀣（háng xiè）：古人认为，天高时，天上的露水会降到人间来，称为沆瀣。这里指月亮，也指清冷的秋夜。
- 芙蓉：荷花的别名。
- 金张：即张衡，字孟阳，东汉著名的天文学家和文学家。
- 牡丹：古代名花，这里指富贵、繁华。
【翻译】
不要像陶渊明那样把菊花当作别的植物来欣赏，种花谁又能相信对花是件难事呢？东篱下的菊花已经盛开了，我忘记自己坐在东篱下欣赏菊花的情景了，西陆的太阳已经升起来了，我的头颅与太阳一同升起，吃着饭也如同在秋天一样寒冷。我独爱那栩栩如生的菊花，虽然它不是牡丹，却也要倚靠着春风来开放。
【赏析】
这是一首咏菊诗。诗中通过写诗人赏菊时的感受，表现了菊花的傲骨和不屈的精神。全诗四句，语言朴实自然，意境清新优美，读来让人感到清新脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。