层阴饶冻闭清平,雷动龙渊蛰已惊。
桂岭传车稀暖梦,蒲溪僧饭有寒盟。
风花思致谋咨客,笔砚经纶赋洗兵。
春事不遥闲记省,青丝红腻各关情。
腊日闻雷和何西桥
层阴饶冻闭清平,雷动龙渊蛰已惊。
桂岭传车稀暖梦,蒲溪僧饭有寒盟。
风花思致谋咨客,笔砚经纶赋洗兵。
春事不遥闲记省,青丝红腻各关情。
译文:
腊日听到雷声 和何西桥的《和诗》
层层阴霾笼罩大地,寒冷的冬日里,雷声震响,龙渊被惊醒。
桂岭传来马车的声音稀少,温暖的梦境也变得稀疏。
蒲溪寺的僧人吃着冷饭菜,他们用笔墨记录着战争。
春天的事情并不遥远,我闲暇时会回忆起它们,青丝和红艳都是人们关心的事物。
赏析:
这首诗是何西桥在腊日听到雷声后写下的和诗。首句“层阴饶冻闭清平”,描绘了冬日的寒冷景象,天空阴沉,大地被冻得严实,仿佛一切都被冻结了。第二句“雷动龙渊蛰已惊”则表达了雷声震动了沉睡的大地,使蛰伏的动物们感到惊恐。这里的“蛰”指的是动物冬眠的状态,而“惊”则是对雷声的直接反应。第三句“桂岭传车稀暖梦”中的“桂岭”可能是指某个地名或景点,而“传车稀暖梦”则形容这里的冬天虽然寒冷,但偶尔会有马车经过带来一些温暖。第四句“蒲溪僧饭有寒盟”则描绘了蒲溪寺中僧人的生活,他们吃着冷饭菜,这可能是因为天气寒冷,食物不易保存。第五句“风花思致谋咨客”中的“风花”可能是指风中的花朵,而“思致”则表示诗人的思考和创意。第六句“笔砚经纶赋洗兵”中的“笔砚经纶”指的是文人墨客,他们用笔墨来记录和分析战争的情况。第七句“春事不遥闲记省”则表示春天的事情虽然已经过去,但仍然让人怀念。最后一联“青丝红腻各关情”则用青丝和红晕来形容人们的美貌,暗示人们对于美丽事物的喜爱和关注。整首诗通过描绘自然景色和人文活动,展现了人们对美好生活的向往和追求。