琴书千里一轻舠,岭海澄清仰豸袍。
苍柏影摇南国远,绛榴花丽北堂高。
履逢圯下机方秘,诗到涪中句转豪。
榜上宗盟予负我,谩随耆旧拜旌旄。
【注释】
琴书:指书籍。舠(huī):古代的一种轻便船。豸(zhì)袍:官服。苍柏影摇南国远,绛榴花丽北堂高:苍柏,指古柏树。南国指福建,绛榴花,即朱樱,这里指朱樱花。北堂,指母亲住的房屋。履逢圯(yí)下机方秘,诗到涪中句转豪:履,指鞋子。圯(yī),桥名。涪,地名。机,指机锋。杜甫《奉赠韦左丞》“文章千古事,得失寸心知”,机锋,指机趣,机锋语。杜甫《寄李十二白二十韵》“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,句,指诗句。豪,豪放。榜上宗盟予负我,谩随耆旧拜旌旄:榜,指科举考试的榜文。宗盟,指同辈。耆(qí)老,指年长的前辈。
【赏析】
这首诗是作者在赴福建任途中,经过福建时写给友人的诗,表达了他与友人离别之情。全诗抒发了诗人对母亲的思念之情和对朋友的依依惜别之情。
第一联:“琴书千里一轻舠,岭海澄清仰豸袍。” 意思是说,虽然距离遥远,但因为有着琴书相随、书信往来,所以心情愉快;而岭海澄清、山明水秀,则让人向往不已,仰望着官服上的雉尾羽。“轻舠”是轻便的小船的意思。“一轻舠”,说明行旅之轻快。这两句是说自己虽然身处异地,但并不感到孤寂,因为可以借助琴书来排遣寂寞,也可以望见岭海的景色来欣赏它的美好。
第二联:“苍柏影摇南国的远,绛榴花丽北堂高。”意思是说,苍柏的影子摇曳在南方遥远的地方,而朱樱的花则盛开在北方华丽的厅堂之上。“苍柏影摇南国远”,写远望的景象,苍柏影子摇曳在南方遥远的地方,暗示自己正在远离家乡、远离故土。“绛榴花丽北堂高”,“绛”是红色的意思,“榴”是红色的果实,“花丽北堂高”则是用来形容花的美丽,也暗指自己正处在繁华之地。这两句是诗人看到远方的景象而产生的联想,也是对自己离开家乡的感慨。
第三联:“履逢圯下机方秘,诗到涪中句转豪。”意思是说,我刚刚踏上了仕途,就遇到了一个启示,使我受益匪浅。而当我来到四川的时候,我的诗才也得到了提升,写出了许多豪迈的诗篇。“履逢圯下机方秘”是指诗人刚刚踏上仕途,就遇到了一个启示,使自己受益匪浅。“诗到涪中句转豪”则是说当诗人来到四川时,他的诗才得到了提升,写出了许多豪迈的诗篇。
第四联:“榜上宗盟予负我,谩随耆(qí)老拜旌(jīng)旄。”意思是说,我在科举考试中没有获得成功,因此辜负了朋友们的期望。而我已经老了,应该听从他们的建议,不再继续追求功名利禄了。“榜上宗盟予负我”,是指自己在科举考试中没有成功。“谩随耆(qí)老拜旌(jīng)旄”,则是说自己已经老了,应该听从朋友们的建议,不要再继续追求功名利禄了。
整首诗表达了诗人对家乡的思念之情和对朋友的依依不舍之情,同时也表达了诗人对未来的期待和信心。