曼倩归来岁月穷，因君兴叹倚西风。
全家不满中人产，孤剑谁论上客功。
梦落桃花流水曲，心期桂树小山丛。
凭诗慰我愁生处，未信曹刘并七雄。
次韵答朱升之
黄衷《次韵答朱升之》原文及翻译赏析
- 曼倩归来岁月穷，因君兴叹倚西风。
【注释】曼倩：即司马相如，字长卿；归来岁月穷：形容岁月已久；因君兴叹：因你而感叹人生；倚西风：依靠着秋天的秋风。
【译文】司马相如归来已久，感慨人生短暂，因为朱升之而感叹不已。
【赏析】这首诗开头两句写诗人在西风中感叹岁月流逝，表达了对时光易逝的感慨之情。
- 全家不满中人产，孤剑谁论上客功。
【注释】中人产：指平庸之人；孤剑：形容独自一身；上客功：指高远的功绩。
【译文】全家人都不满足于平庸的生活，我独自一人又有何资格去谈论那些高远的功绩？
【赏析】这句诗表达了诗人对于生活现状的不满和对未来的迷茫。
- 梦落桃花流水曲，心期桂树小山丛。
【注释】梦落桃花：比喻诗人内心的感慨；流水曲：指时间的流逝；心期桂树：指追求高尚的理想和情操；小山丛：指心中的山水画卷。
【译文】梦想如同落花般飘散，心中却期待着那美丽的山水画卷；
【赏析】诗人通过对比现实与理想，表达了对美好未来的向往和追求。
- 凭诗慰我愁生处，未信曹刘并七雄。
【注释】曹刘：指曹操和刘备两位历史人物；并七雄：指历史上的七位雄主；
【译文】用诗歌来安慰我忧愁的地方，但我并不相信曹操和刘备能够并称为七雄。
【赏析】这句诗表达了诗人对于历史的敬仰和对于现实的无奈。
- 赏析
这首诗是明代诗人黄衷的作品，通过对自然景物的描绘以及对历史的回顾，表达了诗人对于生活的感慨和对未来的期待。其中“曼倩归来岁月穷”一句，既点明了诗人的身份，也表达了他对时间流逝的无奈；“全家不满中人产，孤剑谁论上客功”则展现了诗人对于现实生活的不满和对未来的期望；最后两句“凭诗慰我愁生处，未信曹刘并七雄”，则表达了诗人对于历史的敬畏和对于未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。