因君驻遐想,渺渺五云峰。
秋兰适盈把,言赠无由从。
况闻一苇杭,往来亦憧憧。
所稀同心人,恐迷寄前踪。
于时白露繁,幽姿照芙蓉。
【诗句】
- 因君驻遐想,渺渺五云峰。
- 秋兰适盈把,言赠无由从。
- 况闻一苇杭,往来亦憧憧。
- 所稀同心人,恐迷寄前踪。
- 于时白露繁,幽姿照芙蓉。
【译文】
- 因为你的到来让我驻足遐想,五云峰上云雾缭绕。
- 秋季的兰花正好满把,但无法亲自赠送,无法表达我的思念之情。
- 听说一叶扁舟可以渡过长江,往来穿梭也让人心生向往。
- 你难得有能与你心意相通的人,恐怕你迷失在寄往你的路途上。
- 此时正值秋季白露时节,你的优雅姿态照亮了荷花。
【赏析】
这首诗是诗人写给赵叔鸣的一首送别诗。诗人在五云峰上遥望着远方的朋友,心中充满了对朋友的思念和关切。他想象着秋天的兰花满把的情景,但无法将这份思念亲手送给远方的朋友。他听说一叶扁舟可以渡过长江,往来穿梭也让人心生向往。诗人担忧的是,在他寄送的信中,朋友难以找到与自己心意相通的人,甚至可能迷失在寄送的路上。最后,诗人描绘出了秋天白露时节,他的优雅姿态照亮了荷花的画面,以此寄托对朋友的祝福。整首诗情感真挚、细腻,语言优美,充满了诗意。