画堂清昼光如水，古椿秀色盘烟紫。
吐灵纳妙动千年，曾见琼花几回徙。
堂前寿母朱颜酡，板舆霞帔弄婆娑。
麻姑白鹿时复到，西海青禽岁一过。
芳桂分丛截青玉，花露馨风飞宝粟。
帝令移向广寒殿，渐看圆影扶疏绿。
娇鸾小凤亚枝鸣，香兰瑶草绕根生。
谁言呵护非神物，天东老人为应星。
长记年年六月八，歌□酬宴长生国。
笑倚青苍计海筹，嫦娥双黛将相白。
【译文】
在画堂清昼中，阳光如水，古椿秀色盘烟紫。吐灵纳妙动千年，曾见琼花几回徙？堂前寿母朱颜酡，板舆霞帔弄婆娑。麻姑白鹿时复到，西海青禽岁一过。芳桂分丛截青玉，花露馨风飞宝粟。帝命移向广寒殿，渐看圆影扶疏绿。娇鸾小凤亚枝鸣，香兰瑶草绕根生。谁言呵护非神物，天东老人为应星。长记年年六月八，歌□酬宴长生国。笑倚青苍计海筹，嫦娥双黛将相白。
【注释】
1、大椿：指大树，古代认为长寿象征。
2、画堂：华丽的厅堂。
3、清昼：晴朗的白天。
4、古椿（chún）：古老的树。
5、吐灵纳妙：吐纳灵气和美好。
6、琼花：指仙界中的花朵，常以“琼花”形容神仙之境。
7、曾见：曾经见过。
8、琼花几回徙：意思是说仙界的花儿曾经多次迁移。
9、寿母：祝福母亲长寿。
10、红颜：女子美丽的容颜。
11、板舆霞帔：古代的一种车舆，用五彩丝织成的衣，这里指富贵人家的女子。
12、婆娑：即婆娑起舞，形容妇女优雅的样子。
13、麻姑：神话传说中的仙女。
14、白鹿：指祥瑞之物。
15、西海：神话传说中的西方海洋，此处指仙界所在的大海。
16、青禽：青色的鸟儿，通常指凤凰。
17、芳桂：桂花，常用来比喻美好的事物。
18、帝：皇帝或上天的意思。
19、移向广寒殿：意思是说把桂花移到了天上的广寒宫，成为那里的一株仙树。
20、娇鸾（yuān）小凤：神话传说中的凤凰一类的神鸟。
21、瑶草（yáo cǎo）：一种生长在仙境中的草，常用来形容美好的环境。
22、天东老人：神话中的仙人，常以“天东老人”自居。
23、长记：时常记忆。
24、六月八：农历六月八日，这一天是道教的道场之一，也称为天官节。
25、歌□：歌曲，诗歌。
26、长生国：长寿国家。
27、笑倚青苍：笑着靠在青山之上。青苍，形容山的颜色青翠。
28、计海筹：计算海上的筹算。筹，古代一种计算工具，多用于数学计算。
29、嫦娥双黛将相白：嫦娥（神话中的月亮女神），双黛指两颊上涂着淡淡的眉毛；将相，泛指官员或贵族；白，白色。
【赏析】
这首词是描写中秋之夜，月下赏桂情景的词作。全词意境优美，情感丰富，语言流畅，形象生动，富有诗意。