东园有奇士，无乃希夷子。
才堪起词头，名懒署纸尾。
怀古几惘然，阅世一莞尔。
岂无虎插翼，信有骥垂耳。
家泉破山碧，石蕨逗云紫。
小出命柴车，大隐呼锦里。
本不见清浑，谁能测涯涘。
剧谈恕我往，频来当公意。
双鸟鸣未穷，孤鹤梦难恃。
展转徒所思，裁诗附江鲤。
杂叙寄坡山
东园有奇士，无乃希夷子。
才堪起词头，名懒署纸尾。
怀古几惘然，阅世一莞尔。
岂无虎插翼，信有骥垂耳。
家泉破山碧，石蕨逗云紫。
小出命柴车，大隐呼锦里。
本不见清浑，谁能测涯涘。
剧谈恕我往，频来当公意。
双鸟鸣未穷，孤鹤梦难恃。
展转徒所思，裁诗附江鲤。
【注释】：
杂叙寄坡山：这是一首七言律诗，写在东园见到一位才高八斗的奇士，并写了一首赠给友人的小诗。
东园：指作者自己的住所，即“东皋寓”。
才堪：才能足以胜任某项任务或某方面工作。
起词头：写文章、作诗词开头部分。
名懒署纸尾：名位不高。
怀古：怀念古代的人和事。
览世：对世事有所观察。
清浑：比喻事物的是非好坏。
剧谈：长篇谈论。
恕我往：宽恕我过去的行为。
频来：常常来访。
双鸟：指鸳鸯，一种水鸟，雌雄相依。
孤鹤：指白鹤，独自一只飞翔。
展转：翻腾不定，形容心情烦乱。
江鲤：指鲤鱼，这里用作书信的代称。
【译文】：
我在东园见到一位奇人，难道他就是那个传说中的希夷子吗？他的才华足能胜任写文章的任务，但他不愿担任官职。我常常怀念古代的人和事，但世事纷繁复杂，令人难以捉摸。他经常与我谈论天下大事，有时甚至长篇大论。他对我过去的错误行为表示原谅。他也常常来访我这里。
我常常看到一对鸳鸯在水中嬉戏，也常看见白鹤独自一只飞翔。我翻来覆去地思考着这些，于是写一首诗送给他。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人王维写给友人李嘉祐的一首七绝。王维（701—761），唐代著名文学家、画家，字摩诘，号摩诘居士，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。开元九年（721）中进士，授秘书省校书郎。唐玄宗天宝年间，曾历任监察御史、殿中侍御史、将作监等职。安史之乱后，受重用为紫微侍郎平章事（即国务院总理）。后任河中尹，迁尚书右丞，世称“王右丞”。晚年居于蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。公元761年（唐玄宗天宝的最后一年），王维卒于长安，享年59岁。王维一生宦海沉浮，志不得意，却能自甘淡泊，独善其身，与自然和谐相处，故被尊称为诗佛。