五岳在天下，雄据如侯王。
衡山剧盘薄，朱鸟维南方。
灏气浮九疑，帝子留天香。
阴阳割楚粤，静阅曾兴亡。
林隙窥洞庭，控扼连三湘。
旭日转东趾，轸灵栖其旁。
予宿尚幽览，过之情激昂。
微疴犯尘骨，潸然引长望。
初疑万马下，忽若群龙翔。
晴岚卷高嶂，绝壑迷春霜。
祝融青冥外，近接桐木冈。
将寻科斗石，因葺茅茨堂。
侃侃昌黎子，直疏遗世皇。
环珓误一掷，吾道无禨祥。
这首诗是杜甫的《望岳》。以下是对这首诗逐句的解释和翻译，并加上了必要的注释。
望岳
五岳在天下，雄据如侯王。
衡山剧盘薄，朱鸟维南方。
灏气浮九疑，帝子留天香。
阴阳割楚粤，静阅曾兴亡。
林隙窥洞庭，控扼连三湘。
旭日转东趾，轸灵栖其旁。
予宿尚幽览，过之情激昂。
微疴犯尘骨，潸然引长望。
初疑万马下，忽若群龙翔。
晴岚卷高嶂，绝壑迷春霜。
祝融青冥外，近接桐木冈。
将寻科斗石，因葺茅茨堂。
侃侃昌黎子，直疏遗世皇。
环珓误一掷，吾道无禨祥。
译文：
- 望岳：我登上了泰山，看到了五岳耸立在天地之间，它们就像诸侯一样雄踞着。
- 衡山：衡山陡峭而险峻，它的山峰如同盘旋的盘状。
- 朱鸟：在南边的天空中，有一座形似朱鸟的大星。
- 灏气：泰山上的云雾弥漫，仿佛能飘荡到九嶷山。
- 帝子：传说中的帝王之孙，他的香气飘向远方。
- 阴阳分界线：泰山像是分隔楚国和越国的界限，静静地见证了历史的兴衰。
- 林隙：从树林中窥视，可以看到洞庭湖。
- 控制：泰山的地势像要控制整个三湘地区。
- 旭日：太阳在东方升起。
- 轸灵：轸星旁边有神灵栖息。
- 幽览：夜晚我仍在这里进行沉思和游览。
- 微疴：我的小病痛。
- 潸然：悲伤而流泪。
- 怀疑：刚开始我怀疑自己是否在马群之中奔跑。
- 群龙：忽然好像一群龙在云端飞舞。
- 晴岚：晴天时，山顶的云雾缭绕。
- 绝壑：深深的峡谷，春天被覆盖着一层白霜。
- 祝融：传说中的火神，他的山在青天之外。
- 桐木冈：靠近桐木山的冈坡。
- 科斗石：寻找古老的科斗石，建造简陋的茅草房舍。
- 昌黎子：一个名叫韩愈的人，他是唐朝著名的文学家和官员。
- 环珓：投掷环币占卜。
- 吾道：我的志向或信仰。
- 禨祥：吉祥的事物。
赏析：
杜甫的《望岳》是一首描绘泰山景色和抒发感慨的诗。诗中通过对泰山的不同方面进行描写，展现了泰山的壮丽景色和雄伟气势。同时，诗人也借此表达了自己的抱负和情感。整首诗语言简练，意境宏大，给人以深远的思考空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。