北城馀半里,漓水赴青林。
㟏岈混沌窍,窈窕剧幽㞥。
仄闻帝虞氏,赤虬时幸临。
涕花暗苍竹,九疑悲更深。
我来值秋杪,风日淡以阴。
桐树向萧爽,龙唇寒不吟。
散步下侧径,庙貌倚凄霃。
门铺桂子落,凉云闭晴阴。
周王后骏迹,应在他山岑。
端委复再拜,悠悠江汉心。
韶音洞
北城余半里,漓水赴青林。
㟏岈混沌窍,窈窕剧幽㞥。
仄闻帝虞氏,赤虬时幸临。
涕花暗苍竹,九疑悲更深。
我来值秋杪,风日淡以阴。
桐树向萧爽,龙唇寒不吟。
散步下侧径,庙貌倚凄霃。
门铺桂子落,凉云闭晴阴。
周王后骏迹,应在他山岑。
端委复再拜,悠悠江汉心。
【注释】:
韶音洞:位于广西桂林市的秀峰区,是一处著名的风景名胜区。
北城余半里,漓水赴青林:指从北面的城市出发,沿着漓江一直向西行去。
㟏岈混沌窍,窈窕剧幽㞥:形容山水的景色十分幽深曲折。㟏岈(wā yá)和窈窕(yǎo tiǎo)都是形容词,形容山峦重叠、曲折蜿蜒的样子;“混沌”是指模糊不清、不分明的状态。
仄闻帝虞氏,赤虬时幸临:指听到有关舜帝的故事,传说中有一条赤色的神龙时常驾临此地。
涕花暗苍竹,九疑悲更深:形容看到苍劲的竹子上滴落着晶莹的露珠,仿佛在为九疑山而悲伤。九疑山是传说中的一座神山,位于湖南省永州市。
我来值秋杪,风日淡以阴:我来到这里正好是秋天末梢的时候,风清日暖,天气变得有些阴暗。
桐树向萧爽,龙唇寒不吟:指站在桐树下感到非常凉爽,但是龙形的石雕却依然保持着宁静的姿态,没有发出声音。
散步下侧径,庙貌倚凄霃:指在山脚下漫步,欣赏那些古老的庙宇和它们周围环境的美丽景色。
门铺桂子落,凉云闭晴阴:指门上挂着桂花,花瓣飘落下来,天空中的云彩也变得更加暗淡了。
周王后骏迹,应在他山岑:指周朝王室后代的后代,他们的足迹应该出现在其他山峰之上。
端委复再拜,悠悠江汉心:形容自己心中充满了对家乡的思念之情,如同江汉之水一样深远。端委指的是古代官员的礼服,端庄有礼地行礼表示尊敬;再拜则表示反复多次地行礼致敬。
赏析:
这首诗描绘的是诗人来到韶音洞时的所见所感,通过对自然景观和历史遗迹的描绘,表达出诗人对家乡的深深思念之情。全诗语言简洁,意境深远,富有感染力,是一首优秀的咏史抒怀之作。