郭门临祖道，晓旭动花光。
似君去时面，眉间佳气黄。
兼程发湘水，计日见江乡。
拜庆高堂上，春风萱草长。
【译文】
送别俞子宜，长安的郭门临着祖道，晓旭初升动着花光。
你的眉宇间有佳气，像春天的黄菊一样清香，兼程出发到湘水，计日相见在江乡。
祝贺你高堂上，春风吹动萱草长。
【注释】：
1、俞子宜：即俞大猷，字志辅，号虚江，福建泉州人。
2、祖道：指祖先的行道，这里指去京城的路。
3、晓旭：清晨的太阳刚升起，泛指早晨。
4、“似君”二句：形容俞子宜的眉宇间有一股正气。黄：黄色。这里用比喻手法写俞子宜眉宇间的生气勃勃。
5、湘水：指湖南长沙一带的水系。
6、江乡：指长江之滨的家乡。
7、高堂：高大的房屋，代称父母亲。
8、萱草：一种草名，传说中母亲织布时会忘其劳苦，故以之象征母亲的思念之情。
赏析：
这是一首送别诗，描写友人即将远赴京都的情景。全诗从送别的时间、地点、环境、气氛、心情、愿望和祝愿等各方面来写，层层深入，环环相扣。诗人运用比喻，将友人的神态与气质刻画得栩栩如生。特别是“似君去时面”一句，生动地表达了诗人对友人离去后的美好祝愿。最后一句则是祝愿友人早日归来，共享天伦之乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。