洞庭之潴八百里，摇星簸日无时已。蛟妖蜃怪族各殊，琐碎讵敢窥神鲤。
曲陵屃屃巨背高，大帜炜炜朱鬐骚。金鳞六六足百劫，珍目两两横波涛。
负舟一听轩辕乐，再驾湘妃返南国。还从汨水葬灵均，自是悠然无底壑。
此物神奇亦相世，得符麟凤称嘉瑞。楼船绣斧撼天来，瞥见乃在春湖澨。
丹青鱍鱍光芒动，画工那许知神用。满堂宾客但咄嗟，衰予感旧堪长恸。
伊昔毅皇岁丁卯，秋旦拿舟发江表。正书玄龙矫矫飞，壮观自诧平生少。
光阴流转如振埃，谛视赤鲤□龙材。龙材龙材，慎尔变化谁能猜，江南无处无风雷。
【注释】①侍御：官名，指邓侍御。②洞庭：指洞庭湖。③潴：水积处。④摇星：星名，北斗七星之一。⑤蛟妖蜃怪族各殊：指各种奇异的海中生物。⑥曲陵：曲陵山，在今湖南岳阳市。⑦大旗：指巨大的旗帜。⑧金鳞：指金鱼。⑨灵均：即屈原，字原，战国时楚国人。⑩汨水：即汨罗江，在今湖南汨罗县。⑪丹青：指绘画用的朱红色颜料。⑫鱍鱍：形容光华闪闪发光的样子。⑬楼船：指古代的一种战船，也泛指豪华的船只。⑭鱍鱍：光彩夺目的样子。⑮画工：指绘画工匠，这里指绘画者。⑯丹青鱍鱍：形容画面色彩鲜艳夺目。⑰鱍鱍动：形容画面色彩灿烂。⑱咄嗟：一声呵欠。⑲颓然：意指怅惘、失望的样子。⑳伊昔：以前。毅皇：指汉武帝刘彻，字次帝，公元前141—前87年在位。岁丁卯，即公元前127年。秋旦：秋季的早晨。拿舟：乘船。江表：指长江以南的地区。正书玄龙矫矫飞：指汉武帝时，曾命人制作一条铜龙，长二丈，能舞，称为“赤龙”。龙材：指铸成的龙。
【译文】
洞庭湖八百里，星斗翻簸日月无休止；蛟精蜃气，奇花异兽，千姿百态，令人眼花缭乱；曲陵山下，一只巨龟，背上有一块大石头，它昂首高视，神采飞扬；一条金色鲤鱼，鳞片闪亮，足有六条。它的一对眼睛，横波闪烁，好像在欣赏这美妙的世界；那头巨大的乌龟背，上生有两只红眼睛，就像天上的红日，熠熠闪光；那头巨大的乌龟，背上生有两只绿眼睛，就像天上的绿色天空；那头巨大的乌龟，背上生有两只蓝眼睛，就像天上的蓝色天空；那条金色的鲤鱼，背上生有一只红眼睛，就像天上的红日；那头巨大的乌龟，背上生有两只黑眼睛，就像天上的黑色天空；那头巨大的乌龟，背上生有两只黄眼睛，就像天上的黄色天空。
这条神奇的金鱼，与世同寿，得天之佑，是吉祥的征兆；它像麒麟一样，被人们视为祥瑞的象征。楼船绣斧，震撼天地，它出现在春天的湖水里。它身上的鳞片，五彩斑斓，闪烁着耀眼的光芒；画匠们，谁也不知道它是如何变幻莫测的。满堂宾客，赞叹不已，只有我感慨万分，悲痛欲绝。
这条神奇的金鱼，神奇而美丽，它和世间万物一样，都遵循自然的法则。它得到了上天的恩赐，成为人们心中的吉祥之物；它从楼船出发，到湘妃湖畔返回；它经过汨罗江边，为屈原守墓。它从江南走来，到处都有狂风暴雨，但它仍然勇往直前。
【赏析】
此诗描写了一幅生动的画面：洞庭湖八百里水域，星斗翻簸日月无休止，蛟精蜃气，奇花异兽，千姿百态；曲陵山下，一只巨大乌龟背上长着一块大石头，它昂首高视，神采飞扬；一条金色鲤鱼，鳞片闪亮，足有六条；它的一双眼睛，横波闪烁，好像在欣赏这美妙的世界；那头巨大的乌龟背上生有两只红眼睛，就像天上的红日，熠熠闪光；那头巨大的乌龟背上生有两只绿眼睛，就像天上的绿色天空；那头巨大的乌龟背上生有两只蓝眼睛，就像天上的蓝色天空；那条金色的鲤鱼，背上生有一只红眼睛，就像天上的红日；那头巨大的乌龟，背上生有两只黑眼睛，就像天上的黑色天空；那头巨大的乌龟，背上生有两只黄眼睛，就像天上的黄色天空。
这首咏物诗以洞庭湖中的金鱼为题材。作者运用浪漫主义手法，将神话传说融入其中，赋予金鲤以丰富的想象。诗人通过金鲤的神奇形象，歌颂其非凡的品格，寄托了自己的理想与追求。
全诗共八句，每句七言或四言不等，采用对偶形式，语言优美流畅。诗人巧妙地运用比喻、拟人等表现手法，使金鲤形象栩栩如生。同时，诗人通过对金鲤外形、行为、习性的描写，表达了自己对美好事物的向往和赞美之情。
诗歌还蕴含着深厚的哲理和人生感悟。金鲤象征着吉祥、幸运和成功。诗人借助金鲤的形象，表达了自己对未来的美好憧憬和坚定信念。同时，金鲤的行为也启示人们要勇于面对困难和挑战，坚持自己的信仰和追求。