扬旌西出郊,雾重林薮湿。
橹指沙岸草,春芽向戢戢。
亭午殷其雷,尽启百虫蛰。
神龙尚深蟠,蛙蚓纷合沓。
吾何远行游,旦夕异丘陌。
长怀负蒸黎,况敢辞物役。
策短不资身,皓髯讵如戟。
开箧把旧书,自愧老无得。
黾勉追前纵,暗性忘险僻。
日斜立船头,滩高浪花白。
发荆南
扬旌西出郊,雾重林薮湿。
橹指沙岸草,春芽向戢戢。
亭午殷其雷,尽启百虫蛰。
神龙尚深蟠,蛙蚓纷合沓。
吾何远行游,旦夕异丘陌。
长怀负蒸黎,况敢辞物役。
策短不资身,皓髯讵如戟。
开箧把旧书,自愧老无得。
黾勉追前纵,暗性忘险僻。
日斜立船头,滩高浪花白。
【译文】
扬旗向西走出郊外,雾浓林泽潮湿。
船桨指向沙滩草地,春天的嫩芽紧紧簇拥。
中午时分雷声轰鸣,百虫都苏醒过来。
神龙还是深藏不出,青蛙蚯蚓纷纷出来。
我为什么要远离家乡四处漫游,早晨傍晚就改变了行程。
深深怀念百姓疾苦,怎么敢推卸这重任?
我的才能短小,不能为朝廷所用,就像一把没有用处的戟。
打开箱子拿出旧书,自己惭愧没有成就。
努力追随前人的脚步,暗中的心思忘记危险。
太阳偏西站立在船头,江水湍急波浪翻卷。
赏析:
此诗作于唐德宗建中四年(783)夏至时节,当时诗人正由江陵前往岳阳,途经荆南时所作。首联描绘了荆南一带阴雨连绵的景象;颔联写舟行途中所见;颈联描写了天气转晴后大自然生机勃发的景色;尾联抒发了自己内心的复杂情感。全诗语言朴实、感情真挚,表达了作者对国家和社会现实的深切关注和忧虑之情。