川东十数州，此地事征榷。
醝贩浮大航，蛮賨日交错。
絮饵靡铢遗，焉能漏金艧。
敢深良价藏，刺颖及囊橐。
市算鸡豚馀，琐细尽薇藿。
追惟作法谁，意岂佐公约。
往虞值蓝鄢，多垒亘郊陌。
征人疲后爨，关吏谢不获。
监司鄙冗杂，主者必倅幕。
虽无数橐驼，亦已鲜琴鹤。
显王御上世，赋税且云薄。
末造计舟车，谅匪明哲则。
逆取苟毫芒，渔怨常十百。
仄闻清静理，固不在资墨。
刀锥将尽争，何以御民忒。
厉禁如可堕，商旅返安宅。
位于中国四川省东部。川东十数州，此地事征榷：川东地区有十多个州，这里的事务涉及到征收和专卖。醝贩浮大航，蛮賨日交错：商人在这里进行买卖活动，商贾如浮云般在大江之上往来穿梭，少数民族（蛮）的商品与日俱增。絮饵靡铢遗，焉能漏金艧：这里用“絮”指丝线，用“饵”指小虫，用“靡铢遗”表示对微小事物的疏忽，用“金艧”指贵重的财物，用“焉能漏金艧”表示不能漏掉这些细小而珍贵的财物。敢深良价藏，刺颖及囊橐：敢于深藏好的东西，把金银财宝都藏在囊袋里。市算鸡豚馀，琐细尽薇藿：市场上剩余的钱财不多，所有的琐碎小事都要用薇藿来支付。追惟作法谁，意岂佐公约：回想一下当初制定法令的人是谁，他们的目的难道只是想要帮助自己？往虞值蓝鄢，多垒亘郊陌：以前在虞地，因为土地肥沃而种植了很多蓝田的庄稼，这些庄稼堆积在田间。征人疲后爨，关吏谢不获：征人因为疲惫不堪而不得不烧饭做饭，关吏因为无法满足他们的需要而感到抱歉。监司鄙冗杂，主者必倅幕：监司（主管官员）看不起那些繁琐复杂的事务，主者（负责人）一定要配备助手或幕僚。虽无数橐驼，亦已鲜琴鹤：虽然不需要许多骆驼，但也不需要那么多的琴鹤（指珍奇之物）。显王御上世，赋税且云薄：显王（汉武帝）统治时期，赋税比较轻。末造计舟车，谅匪明哲则：到了后世，人们开始考虑使用船只和车辆运输货物，这肯定是明智的选择。逆取苟毫芒，渔怨常十百：如果一味地追求一些微小的利益，就会引发人们的怨恨。仄闻清静理，固不在资墨：只听说清静治国的道理，其实并不是仅仅依靠财富就可以实现的。刀锥将尽争，何以御民忒：即使把一切能用的工具都用光了，也难以治理百姓的疾苦啊。厉禁如可堕，商旅返安宅：如果禁令可以废除的话，那么商旅行商也可以回到自己的家园。