忠南在三川，风俗自朴美。
挂席朝雨歇，薄暮舣江涘。
金马有遗老，耋岁尚发齿。
入丹每再拜，咄咄谈刺史。
忠劳首敬舆，名德复居易。
贤迹殊后先，屈指刘与李。
圣朝置守来，畴可萧公比。
自公移合来，蒲鞭且不使。
谕民必真淳，谕士必廉耻。
谕赋赋期集，谕暴暴立已。
去忠四十年，慈惠日在耳。
俎豆跻四贤，微公义安起。
语竟继以□，冥漠一逝水。
谁为后来者，椎骨恒及髓。
慨惟我舅氏，异政山东纪。
兴薄南野青，绶解治中紫。
家食止素业，□资缺妻子。
悽其盖棺日，破屋见新主。
汩汩荡蘼流，转觉寒约鄙。
向无词苑碑，人心几不死。
以下是这首诗的逐句翻译和注解：
- 忠南在三川：忠南这个地方位于三川地区，这里的风俗自然朴实而美好。
- 挂席朝雨歇：早晨离开的时候，天空中挂着的雨水已经停了。
- 薄暮舣江涘：傍晚时分，船只靠在江边的岸边。
- 金马有遗老：在金马这个地方，有一位年迈的官员。
- 耋岁尚发齿：这位官员已经是九十多岁的老人，但头发和牙齿依然健在。
- 入丹每再拜：进入祠堂时，他每次鞠躬致敬。
- 咄咄谈刺史：他在谈话中不断提及他的官职和政绩。
- 忠劳首敬舆：他对忠诚和勤劳有着深深的敬意。
- 名德复居易：他的名声和德行都值得人们尊敬。
- 贤迹殊后先：他的贤能事迹超越古人。
- 屈指刘与李：可以追溯到刘和李这样的先贤。
- 圣朝置守来：圣明的时代，有这样的人来守护这里。
- 畴可萧公比：谁能和他相比呢？
- 自公移合来：自从萧公来到这里之后。
- 蒲鞭且不使：他暂时不用蒲鞭管理这里的事务。
- 谕民必真淳：他教导百姓必须真诚、淳朴。
- 谕士必廉耻：他教导士人必须拥有廉洁和羞耻之心。
- 谕赋赋期集：他教导百姓要按时完成赋役工作。
- 谕暴暴立已：他教导百姓要勇敢地站立，不再畏惧。
- 去忠四十年：从忠南离开已经四十年了。
- 慈惠日在耳：那里的百姓一直记得他的慈爱和恩惠。
- 俎豆跻四贤：祭祀活动中，他的名字位列四位贤人的祭品之前。
- 微公义安起：如果没有他，这里的正义可能就不会得到发扬光大。
- 语竟继以□：当他讲述完这些故事后，用“□”结束了对话。
- 冥漠一逝水：他的话语如同一江流水般悄然逝去。
- 谁为后来者：谁来继承他的精神，成为未来的榜样？
- 椎骨恒及髓：他们的决心坚定如磐石，甚至到了骨髓深处。
- 慨惟我舅氏：我深深地感慨，我的舅氏曾经有这样的政绩。
- 异政山东纪：他的政绩在山东一带留下了深刻的印象。
- 兴薄南野青：他的治理让南方的田野变得一片青翠。
- 绶解治中紫：他还担任了治中之职，佩戴紫色绶带。
- 家食止素业：家中的饮食简单，只依靠朴素的生活维持。
- □资缺妻子：缺少妻儿，生活清苦。
- 凄其盖棺日：在他去世那天，家里显得格外凄凉。
- 汩汩荡蘼流：坟墓前的小溪潺潺流动，仿佛还在诉说着他的故事。
- 转觉寒约鄙：这种清贫的生活让他感到寒冷和鄙陋。
- 向无词苑碑：在他的家乡，没有雕刻着赞美他功绩的碑文。
- 人心几不死：虽然他已经离世，但人们仍然怀念他的精神。
黄衷的《忠南悼舅氏也》表达了对一位名叫萧公的官员的缅怀之情。诗中描述了萧公生前的政绩和遗泽，以及他在死后人们对他的思念和纪念。通过描写忠南的风俗、萧公的遗老和百姓对他的怀念，展现了一位官员的卓越品德和对国家社会的贡献。这首诗不仅是对萧公个人的颂扬，也是对那个时代优秀官员的肯定，以及对后人的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。