击鼓相棹歌，歌促鼓亦促。
官程远何之，丁丁咏伐木。
请伐旷野林，勿伐幽人谷。
衡茅苟无庇，何以佐子育。
渐渐麦穗齐，我饭行当足。
愿大天子居，万国同载覆。
【译文】
敲鼓的船夫唱起歌来，歌声催促船鼓也急促。
官道很远要去哪里啊？在树林中丁丁地伐木。
请到旷野去砍树，不要到幽人的小谷中去伐木。
即使只有一幢茅草屋没有庇护，也要为你们提供食物和住房。
渐渐的麦穗齐齐的，吃饭足够了。
愿你大天子居高堂上，万国共享太平天下！
【注释】
棹：船桨。相棹歌：指船上的打更的人边敲船桨边唱歌。
促：急、快。
官程远何之：官道很远到哪里去？何之，何处。
丁丁：象声词，形容伐木的声音。
旷野林：宽阔的林间空地。
幽人谷：《诗经·卫风·淇奥》“泛彼柏舟，在彼清波。”《毛传》：“泛，犹涉也；清波，深谷也。”即幽谷，深谷。
衡茅：横木为顶的茅草房。
苟无庇：如果没有什么庇护。
何以佐子育：你吃什么？
渐渐：渐渐茂盛的样子。
我饭：我的饭食。行当：应当。
万国：全国各地。同载覆：共同承托天下。
【赏析】
此诗是一首反映农民劳动生活的小品。诗人用朴实的笔调描写了农人一天的生活：黎明前就起身劳作，日出后便乘船出发，途中边划船边唱歌，歌声与船鼓相呼应，节奏紧凑，充满生气。船夫们唱着劳动的歌，唱着对大地主的抗议，唱着自己的不平。他们虽然生活贫困，但并不悲观绝望。诗人从他们的劳动生活中看到了希望和光明，表达了对他们的深切同情。全诗语言质朴，形象生动，充满了浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。