壬辰春夏交，鲸波荡南海。
九舰突虎门，红巾斗明铠。
朝火黄湾村，暮壁新造垒。
修纆贯姝丽，江濆遍疮痗。
讹言顷几至，沴气城市改。
近郊在一瞬，病骨抱深骇。
群凶冒天纪，法理必菹醢。
制置苟机宜，安用竞狙绐。
四乡集健儿，行籴救饥馁。
丁夫夜登陴，酸风朘肩腿。
治世岂无盗，剪戢等肤癗。
所以菊坡翁，一麾靖丛蛔。
况闻横江徒，效死觊重贿。
古来香饵下，事半功却倍。
如何城下盟，屡踵前辙悔。
老予歌短篇，庶有葑菲采。
槿樊随缺补，竹峒斩新开。
自爱摊书坐，谁缘问字来。
避暄凫在藻，迎晓鹤翻台。
试骋江山目，南维何壮哉。
遗荣常苦晚，耽胜敢辞遥。
古树联青绕，奇峰叠紫朝。
意中人落落，尘外思飘飘。
风驭东溟上，闲观应月潮。
日昃湭班草，年丰罢采薇。
幽岩啼促织，浓樾失催归。
壬辰年三月廿八日
壬辰：指壬辰年，即明崇祯十七年（1644年）。
春夏交：指农历春季与夏季的交接时节。
鲸波荡南海：指大海中鲸鱼翻腾的壮观景象。
九舰突虎门：指九艘战舰冲破了虎门要塞。
红巾斗明铠：指红色头巾和明亮的铠甲相互争斗。
朝火黄湾村：指早晨的战火烧遍了黄湾村。
暮壁新造垒：指傍晚时新的营垒已经建立。
修纆贯姝丽：指用绳索将美女束起来。
江濆遍疮痗：指江面上布满了伤病的士兵。
讹言顷几至：指谣言说敌军快要到达。
沴气城市改：指城市的气象发生了变异。
近郊在一瞬：指近郊地区的变化非常快。
病骨抱深骇：指受伤的士兵抱着病弱的身体深感惊恐。
群凶冒天纪：指众多恶徒不顾天理。
法理必菹醢：指法律会将他们处死。
制置苟机宜：指临时制定对策。
安用竞狙绐：意思是说不需要争权夺利。
四乡集健儿：指四周的乡村聚集了许多壮丁。
行籴救饥馁：指进行粮食买卖来救济饥荒。
丁夫夜登陴：指工人们夜里爬上城墙。
酸风朘肩腿：指刺骨的寒风使身体疼痛。
治世岂无盗：指在太平时期也会有盗贼出现。
剪戢等肤癗：指把毛发修剪整齐，使其没有多余的瑕疵。
所以菊坡翁，一麾靖丛蛔：指因此得到了朝廷的宽恕。
况闻横江徒，效死觊重贿：意指听说有士兵想要为朝廷效命以求获得重赏。
古来香饵下，事半功却倍：意为古人常用香料来诱捕野兽，但效果并不理想，付出的代价反而更大。
如何城下盟，屡踵前辙悔：意为面对敌人的威胁，我们应该如何应对呢？
老予歌短篇，庶有葑菲采：我在此吟咏短诗，希望能得到你的关注和赞赏。
槿樊随缺补，竹峒斩新开：槿树的枝叶随着缺口生长，竹子的洞口被砍开后重新长出。
自爱摊书坐，谁缘问字来：我喜欢独自坐在书房里阅读书籍，谁会来询问我的学问呢？
避暄凫在藻，迎晓鹤翻台：躲避着炎热的早晨，在池塘边欣赏着悠闲的野鸭；迎接着清晨的阳光，观赏着展翅高飞的仙鹤。
试骋江山目，南维何壮哉：试着放眼望远，南方的山河是多么壮丽啊！
遗荣常苦晚，耽胜敢辞遥：虽然我失去了荣誉，但我依然勇敢地追求美好的事物。
古树联青绕，奇峰叠紫朝：古老的树木围绕着青山，奇形怪状的山峰重叠在一起，如同朝霞一般美丽。
意中人落落，尘外思飘飘：心中的人虽然离得很远，但思绪却在飘渺之中。
风驭东溟上，闲观应月潮：驾着风驾驭在东海之上，静静地观看着潮汐的变化。
日昃湭班草，年丰罢采薇：太阳偏西了，士兵们结束了采集薇菜的任务，准备回家休息。
浓樾失催归：山间回响着蟋蟀的叫声，茂密的树林中鸟儿们失去了栖息的地方。