我作梅花村,讵藉罗浮誉。
鸡犬五家烟,篱落颇成趣。
今朝新火红,石罅泉脉注。
茗瀹月溪春,未少寒食具。
停车正亭午,微𩁺集芳树。
梨栗亦向荣,嘉种杂姜芋。
景钟不可期,进退匪无据。
散发磐石根,流云意来去。
南薰洒然至,祛我烦世虑。
矫首盻仙居,梅花更深处。
归自虎岭憩梅花村,我作梅花村,讵藉罗浮誉。
我自创为梅花村,何必依靠罗浮山的声誉呢?
鸡犬五家烟,篱落颇成趣。
村庄里鸡鸣狗吠,炊烟袅袅,别有一番情趣。
今朝新火红,石罅泉脉注。
今天炉火通红,泉水沿着石头裂缝流淌。
茗瀹月溪春,未少寒食具。
煮茶在月色下溪边春天,没有缺少寒食节的器具。
停车正亭午,微𩁺集芳树。
中午时分,停在亭子里欣赏芳香的花朵。
梨栗亦向荣,嘉种杂姜芋。
梨和栗子也茂盛地生长着,姜和芋头也长得旺盛。
景钟不可期,进退匪无据。
美景无法预计,进退都没有什么依据。
散发磐石根,流云意来去。
我披散开头发站在磐石上,思绪像流水云彩一样自由自在。
南薰洒然至,祛我烦世虑。
南方的暖风轻轻吹来,消除了我纷扰世俗的烦恼。
矫首盻仙居,梅花更深处。
抬头望向远方的神仙居所,那里梅花更加幽深迷人。