野桃竞破胭脂簇，新水回溪涣寒玉。
美人晓云绕犀绿，阿郎蹴鞠谁家归。
青绫正暖蝴蝶飞，轻风催换吴罗衣。
西街狮子五色舞，东街土牛迎甲午。
山人起听四更雨，江城谩击娱春鼓。
【诗句释义】
- 野桃竞破胭脂簇，新水回溪涣寒玉。
- “野桃”：指的是野外的桃花；”竞破”：竞争着开放；”胭脂”：指桃花的颜色像胭脂一样鲜艳；”簇”：聚集在一起。
- 美人晓云绕犀绿，阿郎蹴鞠谁家归。
- “美人”：这里的美人是指女子；”晓云”：早晨的云；”绕犀绿”：形容女子的头发像缠绕在犀牛角上的绿色丝线一样美丽；”阿郎”：古代对年轻男子的称呼；”蹴鞠”：古代一种球类运动；”谁家归”：表示询问谁家的男子归来。
- 青绫正暖蝴蝶飞，轻风催换吴罗衣。
- “青绫”：一种质地轻薄的丝织品；”正暖”：正好温暖；”蝴蝶”：指穿着青色绫罗衣服的女子；”轻风”：微风；”催换”：催促更换。
- 西街狮子五色舞，东街土牛迎甲午。
- “西街”、”东街”：分别指西边和东边的街道；”狮子”：这里指的是狮子舞；”五色”：多种颜色；”舞”：表演舞蹈；”甲午”：中国古代纪年用干支表示，此处指农历五月十五日。
- 山人起听四更雨，江城谩击娱春鼓。
- “山人”：指山里人；”起”：起床；”听”：聆听；”四更雨”：半夜的细雨；”江城”：指江边的城市；”谩击”：随意敲打；”娱春鼓”：娱乐春天的鼓。
【译文】
田野上的桃花争相绽放，如同涂抹着胭脂一般艳丽，溪水清澈回旋，如同寒冷的玉石。
美丽的女子早晨的云雾环绕着她那如犀牛角般的发丝，是谁家的阿郎蹴鞠归来？
穿着青色丝绸衣服的少女在温暖的春风中翩翩起舞，微风吹过，催促她换上吴地的轻罗衣裳。
西边的街道上上演着狮子舞，五颜六色，热闹非凡；东边的街道上演着土牛赛跑，迎接着农历五月十五日的到来。
山里的人在清晨起床时听着细雨的声音，而江边的人们在闲暇之余随意敲击着鼓声以娱乐春天。
【赏析】
这首诗描绘了一幅充满生活气息和自然美景的画面。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将春天的景色、人物活动和情感变化生动地展现在读者面前。
首句“野桃竞破胭脂簇”，诗人通过对野桃色彩和形态的描绘，营造出了一个充满生机和活力的春天景象。第二句“新水回溪涣寒玉”，则进一步描绘了溪水的清澈和寒冷，为整个画面增添了一份静谧和清冷之感。
第三句“美人晓云绕犀绿”，诗人将美人与自然元素相结合，展现了美人如画的美丽形象。第四句“阿郎蹴鞠谁家归”，则巧妙地将蹴鞠这一体育活动与人物活动相结合，增加了诗歌的趣味性和动感。
接下来的句子“青绫正暖蝴蝶飞”，“青绫”一词不仅点明了服饰的色彩，还暗示了季节和天气的变化。而“蝴蝶飞”则增添了春天的气息和生机。第五句“轻风催换吴罗衣”，则进一步描绘了人们对于美好时光的珍惜和享受，表达了人们对美好生活的向往和追求。第六句“西街狮子五色舞”，“狮子舞”是一种具有浓郁民族特色的民间舞蹈，通过这种舞蹈形式，展示了地方文化的独特魅力。
尾句“山人起听四更雨”和“江城漫击娱春鼓”则分别表达了人与自然和谐相处的美好愿景以及人们对生活的热爱和享受。整首诗语言优美、意境深远、富有诗意，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力和独特风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。