青青河畔草，迟迟万里道。
道远苦多岐，感忆心已懤。
驱马啮霜荄，结筏泛黄潦。
狼居誓必封，龙堆期一扫。
马牛风不及，谁为寄安好。
幸抑金玉怀，飞鬒蓬花早。
青青河畔草
青青：指草木茂盛。
河畔草：指河边的草地。
迟迟：缓慢的样子。
万里道：形容路途遥远。
译文：河边的草儿生长得又青又茂盛，但那漫长的路却走得很慢很慢。
道远苦多岐，感忆心已懤
道：指道路。
远：距离远。
苦：感到痛苦。
多岐：歧路很多。
感忆：怀念，想念。
心已懤：心中已忧郁。
译文：道路遥远而艰难，让我感到痛苦和迷茫。心中的思念已经变得忧郁。
驱马啮霜荄，结筏泛黄潦
驱马：骑马赶路。
啮：咬。
霜荄：指被霜打过的草根或植物。
结筏：制作木筏。
泛：泛舟。
黄潦：黄色的河流。
译文：我骑马穿越寒冷的霜冻草根，制作木筏在黄水河流中泛舟而行。
狼居誓必封，龙堆期一扫
狼居：指野兽栖息的地方。
誓必封：发誓一定要消灭这些野兽。
龙堆：指山峦重叠的地方。
期：期望。
译文：我发誓一定要消灭那些潜伏在野兽栖息地的恶人。我期望着能够清除这重重的困难，完成我的宏愿。
马牛风不及，谁为寄安好
马牛：这里比喻普通人的生活。
风不及：比喻无法超越。
谁为：谁可以？
寄安好：寄希望于安宁的好生活。
译文：马牛之劳碌，连风都比不上，谁能寄予我们安宁的好生活呢？
幸抑金玉怀，飞鬒蓬花早
幸抑金玉怀：庆幸自己胸怀金玉。
飞鬒蓬花：指年轻貌美的女子。
译文：庆幸自己胸怀金玉，年轻貌美的女子早早地就找到了自己的归宿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。