恻恻复恻恻，送君远行役。
携手出潼关，何时渡沙碛。
沙碛路绵绵，胡尘昼暗天。
莫辞频劝酒，动是几经年。
经年叹驰骛，虏地无芳树。
野旷似连云，云深日如暮。
日暮气转寒，长驱袭可汗。
壮夫多远思，龙剑勿轻看。
古别离
恻恻复恻恻，送君远行役。
携手出潼关，何时渡沙碛。
沙碛路绵绵，胡尘昼暗天。
莫辞频劝酒，动是几经年。
经年叹驰骛，虏地无芳树。
野旷似连云，云深日如暮。
日暮气转寒，长驱袭可汗。
壮夫多远思，龙剑勿轻看。
译文：
- 恻恻复恻恻，送君远行役。
- 恻恻复恻恻，形容离别时的悲伤和不安。送君远行役，表达对朋友即将离去的不舍和忧虑。
- 携手出潼关，何时渡沙碛。
- 携手出潼关，形容与朋友共同离开潼关的情景。何时渡沙碛，询问何时能够渡过沙漠到达目的地。
- 沙碛路绵绵，胡尘昼暗天。
- 沙碛路绵绵，形容沙漠中的路途漫长而艰难。胡尘昼暗天，描绘了沙漠中白天也看不到阳光的景象，暗示了旅途的艰辛和荒凉。
- 莫辞频劝酒，动是几经年。
- 莫辞频劝酒，表示不要推辞饮酒，因为这可能是他们最后一次相聚。动是几经年，表达了时间的流逝和相聚的短暂，暗示着分别后可能长时间无法见面。
- 经年叹驰骛，虏地无芳树。
- 经年叹驰骛，感叹经过长时间的奔波和劳累。虏地无芳树，表达了对故乡的思念和对异乡环境的陌生感，暗示着在异乡生活可能会感到孤独和无助。
- 野旷似连云，云深日如暮。
- 野旷似连云，形容野外景色广阔，天空与大地融为一体。云深日如暮，描绘了黄昏时分云层厚重，光线昏暗的景象，暗示着旅途的艰难和夜晚的降临。
- 日暮气转寒，长驱袭可汗。
- 日暮气转寒，描写日落时分天气转冷的景象。长驱袭可汗，表达了迅速前进并击败敌人的决心。
- 壮夫多远思，龙剑勿轻看。
- 壮夫多远思，强调勇士们应该有坚定的志向和远大的抱负。龙剑勿轻看，提醒人们要珍惜手中宝剑，不要轻易放弃或轻视自己的能力和努力。
赏析：
这首诗以深情的笔触描绘了离别的场景和旅途的艰辛。诗中通过细腻的描绘和形象的比喻，展现了诗人对友人的深厚情谊和对旅途的感慨之情。诗句之间紧密相关，互相呼应，形成了完整的意境和情感表达。同时，诗中也蕴含了对于英勇、坚定和珍惜的赞美之情，传达出积极向上的精神力量。整体而言，这首诗以其深沉的情感和丰富的意象，给读者留下了深刻的印象和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。