空山弦素琴，山月照丛薄。
一弹终一曲，天肃万籁作。
南风不可期，雍门亦寞寞。
回轸奏清商，馀音振哀壑。
猿猱负子来，魑魅尽踊跃。
叉手向我拜，不语意自乐。
晓日东岩生，晓月西岩落。
我抱我琴归，居然坐廖廓。
素琴
空山弦素琴，山月照丛薄。
一弹终一曲，天肃万籁作。
南风不可期，雍门亦寞寞。
回轸奏清商，馀音振哀壑。
猿猱负子来，魑魅尽踊跃。
叉手向我拜，不语意自乐。
晓日东岩生，晓月西岩落。
我抱我琴归，居然坐寥廓。
译文：
在空旷的山林中弹奏着素色的琴弦，明亮的月光照亮了周围的树林。
我弹一曲结束，四周一片寂静，仿佛天空都为之肃然。
我不能期待南方来的微风，雍门也显得寂寞无欢。
调转车头演奏出悠扬的商调，余音在悲哀的山谷回荡。
猴子们背着小孩来此，各种妖怪都显得兴奋不已。
他们叉着手向我鞠躬，没有言语却流露出快乐的神情。
清晨的阳光照耀着东边的岩石，夜晚的月亮照耀着西边的岩石。
我抱着我的琴回家，坐在空旷的原野上，心中无比畅快。
注释：
- 素琴: 指用桐木制成的琴，质地纯净如雪，故称素琴。
- 丛薄: 茂密的树林。
- 一弹终一曲: 弹完一曲后，再也无法弹出第二曲。
- 天肃万籁作: 天空中的万物似乎都安静下来，只有琴声回荡。
- 南风不可期: 形容天气寒冷或者心情沉重时，无法期待南方的温暖之风。
- 雍门: 古代传说中的一位隐士，此处泛指隐居深山的高人。
- 回轸奏清商: 调转车头，演奏起悠扬的商调音乐。
- 馀音振哀壑: 琴音在山谷中回荡，如同悲伤的歌声。
- 猿猱: 一种善于攀爬的猴子。
- 魑魅: 古代传说中能变化形态、迷惑人的怪物。
- 叉手向我拜: 双手合掌，恭敬地向我行礼。
- 不言: 不发出声音。
- 我抱我琴归: 我抱着我的琴回到了家。
- 居然: 果然如此。
赏析：
这是一首描写诗人在空山中弹奏素色琴弦，与自然和谐相处的诗篇。诗人通过细腻的描绘和生动的场景，将读者带入到那个宁静而又神秘的环境之中。
首句“素琴”，点明了诗歌的主题——素色琴弦。素色琴弦象征着纯洁无暇，寄托了诗人对美好生活的追求和向往。接下来的句子，诗人以“山月”为背景，描绘了自己弹奏琴声的情景。明亮的月光照亮了周围的树林，使得整个山林都沉浸在宁静之中。
美好的时光总是短暂的。当诗人弹完一曲后，四周突然变得寂静无声。仿佛连天空都为之肃然，一切都陷入了沉默的境地。这种寂静的氛围，给人一种孤独、寂寞的感觉，仿佛整个世界都只剩下了他一个人。
接下来的两句，诗人又描绘了自己的感受。他感叹自己无法期待南方的微风，同时也觉得雍门也显得寂寞无欢。这里的“雍门”指的是隐居深山的高人，他们往往超脱世俗，不为外物所动。而诗人却觉得这些高人也显得寂寞无欢，这或许是因为他自己内心的孤独和寂寞吧。
尽管环境寂静且令人感到孤独，但诗歌并没有因此而陷入悲观。相反，诗人反而调转车头，开始演奏起悠扬的商调音乐。这种转变既体现了他对生活的积极态度，也展现了诗人对大自然的热爱和欣赏。
接下来的几句中，诗人进一步描绘了自己与自然和谐相处的情景。他看到猴子们背着孩子来到这里，各种妖怪也都显得兴奋不已。他们叉着手向我鞠躬，虽然没有言语，但却流露出快乐的神情。这些形象生动的画面，让人感受到了人与自然之间的亲密关系以及那种超越生死的情感纽带。
最后一句，诗人描绘了自己的内心世界。清晨的阳光照耀着东边的岩石，夜晚的月亮照耀着西边的岩石。他抱着自己的琴回到了家，坐在空旷的原野上，心中无比畅快。这里的“我抱着我的琴归”既是对前面描述的总结，也是对未来的一种期许。
这首诗是一首表现诗人与自然和谐相处、追求美好生活的理想之作。它以其优美的语言和深刻的内涵，给读者带来了极大的艺术享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。