衰懒屏幽寂，浩怀付诗书。
敢谓中人下，乃意太古初。
操觚甘废圆，任独甘自疏。
终南岂不捷，瞑步羊肠岨。
力耕不计穫，把钓不羡鱼。
朋侪竞豪赏，闭门日端居。
长年抱坟籍，乡曲谁吹嘘。
搦管颇成咏，语少兴自舒。
保终谅无咎，勿回中道车。
诗句释义与赏析：
- “衰懒屏幽寂，浩怀付诗书。”
- 译文：我因感到疲倦而远离了喧嚣的世俗，将我的壮阔胸怀寄托在诗歌书籍之中。
- 注释：这里的“衰懒”可能表达了作者对现实的无奈或逃避，选择了隐居生活。“屏幽寂”意味着选择了一个安静的环境来避开尘世的喧嚣。“浩怀”指诗人内心的广阔和深远。“付诗书”说明他通过阅读和创作诗歌来表达自己的情感和思想。
- “敢谓中人下，乃意太古初。”
- 译文：难道敢自称是平庸之辈？然而我意欲回归至太古时期的纯真未染。
- 注释：这里的“中人下”可能指的是社会中层或者普通水平。“太古初”则暗示了一种超越现实、追求自然状态的愿望。这反映了诗人对于理想化生活的向往和追求。
- “操觚甘废圆，任独甘自疏。”
- 译文：即使手持笔杆却宁愿放弃圆润的写作风格，独自放任自己不拘泥于形式。
- 注释：“操觚”原指书写文章时持笔的姿势，这里引申为用笔写诗。“甘废圆”表示愿意放弃传统的、圆滑的写作方式，追求更直接、更朴素的表现手法。“任独”强调了作者对个性的追求和独立思考的态度。
- “终南岂不捷，瞑步羊肠岨。”
- 译文：难道不是攀登终南山也能取得成功吗？即使是在夜晚也不怕崎岖的道路。
- 注释：终南山是中国著名的山脉之一，以其险峻著称。“岂非捷”表示作者认为攀登终南山也是一种成功，不必局限于眼前的困难。“瞑步”指的是夜晚行走，“岨”即险峻的山路。这表明诗人不畏艰难，勇往直前。
- “力耕不计穫，把钓不羡鱼。”
- 译文：尽管辛苦耕作，但我从不关心收获多少；钓鱼只是为了消遣，并不奢望得到大鱼。
- 注释：这里的“力耕”可能是指辛勤的农耕工作。“不计穫”表示不在乎结果，只注重过程的努力。“把钓不羡鱼”则反映了作者对于物质追求的淡泊态度，享受当下的乐趣而不是仅仅为了物质上的收获。
- “朋侪竞豪赏，闭门日端居。”
- 译文：我的朋友们都忙于炫耀和争夺名望，而我选择闭门谢客，过着平静的日子。
- 注释：这句反映了诗人与世俗的不同生活方式。“朋侪”指的是朋友或同伴。“竞豪赏”意味着他们喜欢炫耀自己的成就和财富。“闭门”则表现出诗人与世隔绝的生活方式。“日端居”表示他每天都过着简单而宁静的生活。
- “长年抱坟籍，乡曲谁吹嘘。”
- 译文：我常年怀抱着书籍，家乡的人又谁能夸赞我呢？
- 注释：这里的“坟籍”可能指的是书籍，“乡曲”指的是家乡或周围的人。“谁吹嘘”表示没有人来称赞或羡慕他的生活。这反映了诗人对个人成就的谦逊和低调。
- “搦管颇成咏，语少兴自舒。”
- 译文：拿起笔来写作咏叹，虽然话语不多但心情得以舒展。
- 注释：这里的“搦管”指的是拿起笔来写作。“成咏”表示写出了诗文。“语少”可能意味着文辞简洁或篇幅不长。“兴自舒”表示内心的感受得到了释放。
- “保终谅无咎，勿回中道车。”
- 译文：保持始终如一的品质应该不会有过失，不要偏离正义之道。
- 注释：这里的“保终”指的是保持一贯的品质或原则。“谅无咎”表示不会有过错。“勿回中道车”意味着不要偏离正道或正确的方向。这句话可能是在告诫人们要坚守道德和原则，不要随波逐流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。