象山猛虎多侪侣，象城十里无人语。衔驹攫犊绕市行，藜藿频年遍青野。
令君下车走令符，山氓献虎如献俘。金刀毒砮竟大索，五日格杀三於菟。
令君仁且厚，杀气乃赳赳。汛祛五害如摧朽，嗟嗟弘农亦何有。
诗句解读与赏析：
- 象山猛虎多侪侣，象城十里无人语。
- 注释: 象山：指浙江省宁波市象山县，因其地形酷似一头伏卧的狮子而得名。
- 译文: 象山有许多猛虎作为伴，在象城周围十里范围内没有人类的声音。
- 赏析: 此句描绘了一幅宁静的象山自然风光。”侪侣”指的是众多猛虎，说明这些动物的数量之多。而“无人语”表达了一种寂静无声的氛围，可能暗示着野生动物对人迹罕至地区的适应和宁静。
- 衔驹攫犊绕市行，藜藿频年遍青野。
- 注释: 衔驹攫犊：形容猛虎捕食小动物的情景。藜藿：指植物藜（一种野生草本植物）和藿（野生植物的一种），常被用作食物。
- 译文: 它们在市集上追逐驹犊，在青翠的田野中频繁地觅食。
- 赏析: 这句通过生动的描绘，展现了猛虎在自然中的日常生活。这种描写不仅让人感受到自然界生物之间的互动，也展示了大自然的原始状态和生命力。
- 令君下车走令符，山氓献虎如献俘。
- 注释: 令君：对当地官员的尊称。令符：通常是指官府的命令或凭证。山氓：指当地的居民。
- 译文: 当官者下车后迅速执行命令，当地居民带着他们捕获的虎向官府进献。
- 赏析: 此句描述了当地官员迅速响应的命令和民间的反应。这种快速的行动反映了当地社会对于猛兽问题的重视和应对措施的及时性。
- 金刀毒砮竟大索，五日格杀三於菟。
- 注释: 金刀：指锋利的武器。毒砮：指含有剧毒的箭头。格杀：指杀死。於菟：指老虎。
- 译文: 用锋利的兵器射出带有剧毒的箭头进行大规模搜索，仅五天内就杀死了三个老虎。
- 赏析: 此句描绘了当地官员采取果断措施对付老虎的场面。使用“金刀毒砮”和“大索”强调了行动的激烈和效率，同时也体现了老虎作为野生动物面临的威胁。
- 令君仁且厚，杀气乃赳赳。汛祛五害如摧朽，嗟嗟弘农亦何有？
- 注释: 仁且厚：形容人仁慈且厚重。杀气：这里比喻凶猛的态势。汛祛：清除、消除的意思。弘农：地名，此处可能是指一个特定的地理或历史背景区域。
- 译文: 您仁慈且厚重，您的杀气令人敬畏。清除五种祸害如同摧毁腐朽之物一般容易，那么在弘农地区又有什么困难呢？
- 赏析: 此句是对前文提到的行动的回应和总结，表达了对官员处理老虎问题的赞扬。同时，也通过比喻表达了对官员处理问题能力的高度认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。