粤南天作多仙山，海上缥缈芙蓉圜。
罗浮绝巘剧孤拔，势争五岳纡跻攀。
白云磅礴屏雄镇，景泰窈窕开禅关。
飞流喷壑汇百折，稍引蒲涧回银湾。
乔林簸雨龙战野，秀筱迸地金连环。
严冬炽夏各有适，樵歌远答莺绵蛮。
翠岩仲弟志奇逸，黄鹄骞举谁笼闲。
虎丘匡阜肆幽讨，汗漫亦泛黔巫还。
还家卜筑紫台近，安期神诀丹丘间。
思玄馆里附终慕，松涛洞口荆初班。
临霞徙倚玩明没，命杯月浦闻潺湲。
花朝携鹤踏莎径，悦思随鹿依丰菅。
奚僮一一足事事，秉兰瀹茗供馀闲。
古来贤迹讵寂寞，良工貌得怡怡颜。
葛巾野服介遐寿，那较朱黻论青纶。
楸枰一着永白日，岂必方外超人寰。
翠岩行乐吟
粤南天作多仙山，海上缥缈芙蓉圜。
罗浮绝巘剧孤拔，势争五岳纡跻攀。
白云磅礴屏雄镇，景泰窈窕开禅关。
飞流喷壑汇百折，稍引蒲涧回银湾。
乔林簸雨龙战野，秀筱迸地金连环。
严冬炽夏各有适，樵歌远答莺绵蛮。
翠岩仲弟志奇逸，黄鹄骞举谁笼闲。
虎丘匡阜肆幽讨，汗漫亦泛黔巫还。
还家卜筑紫台近，安期神诀丹丘间。
思玄馆里附终慕，松涛洞口荆初班。
临霞徙倚玩明没，命杯月浦闻潺湲。
花朝携鹤踏莎径，悦思随鹿依丰菅。
奚僮一一足事事，秉兰瀹茗供馀闲。
古来贤迹讵寂寞，良工貌得怡怡颜。
葛巾野服介遐寿，那较朱黻论青纶。
楸枰一着永白日，岂必方外超人寰。
译文：
粤南天空下是许多仙山，海水中飘渺的芙蓉圈。
罗浮山的绝岭陡峭如同直插云霄，它与五岳相比毫不逊色。
云雾笼罩着群山，仿佛雄镇的屏障；景色清朗时，如仙境般美丽迷人。
山涧飞流奔涌，水声轰鸣回荡在山谷中，形成一片瀑布。
树木茂盛，雨水滂沱，犹如龙在作战一般，山野生机勃勃。
冬天的严寒被夏天的炎热所抵消，各自找到最适合自己的季节。
翠岩兄弟有超然脱俗的志气和情趣，像黄鹄一样高飞远翔，谁又能束缚他们呢？
虎丘、匡庐四处探索寻求学问，游历天地四方无拘无束。
回到家乡后，在靠近紫台的地方建造房屋，那里是神仙居住的地方。
我思念思考玄妙之处，在思玄馆里学习，以追求永恒的幸福。
松树的涛声从洞口传出，声音清脆悠扬如琴瑟之声。
站在霞光中眺望，欣赏着夕阳西下的美景；手拿酒杯，听着水溪潺潺流动的声音。
春天时节，我带着鹤儿在沙地上行走，心情非常愉悦。
高兴时我会跟随鹿儿在丰茂的草丛中漫步，感受自然的美妙。
我的奴仆们一个个都做事勤快，为我做了很多事。
自古以来，那些贤能的人都是非常寂寞的，但是那些优秀的工匠却能够画出他们的容貌，让人感到愉悦。
我戴着葛布头巾穿着粗布衣裳过着隐居的生活，这才是真正的长寿之道。
哪比得上华丽的服饰更加高贵呢？我宁愿像画中的仙人一样长生不死。
坐在围棋棋盘前久久沉思，希望有一天能够成为一位超凡脱俗的人，不局限于世俗之外。