太极涵万始,羲娥运灵景。
春声殷木末,池塘噪蛙黾。
彼美林居子,敛神发深省。
月出千山晓,云来万壑暝。
抱独人不知,竹风吹松影。
太极涵万始,羲娥运灵景。
春声殷木末,池塘噪蛙黾。
彼美林居子,敛神发深省。
月出千山晓,云来万壑暝。
抱独人不知,竹风吹松影。
译文:
太极孕育着万物的开始,日月星辰的运动构成了壮丽的景象。春天的声音回荡在树木的末端,池塘中青蛙和鸣虫争相鸣叫。那些隐居山林的人,他们的内心充满了思考和反省。月光从千山之上洒落,云层在群山之间弥漫。独自一人在寂静之中,只有竹林和松树的影子伴随着微风轻轻摇曳。
注释:
- 太极涵万始 - 太极:中国古代哲学中的“无极”概念,代表宇宙的本源。涵:包容。万始:万事万物的起源。这里指宇宙的起源。
- 羲娥运灵景 - 羲:古代神话中的太阳神羲皇。娥:古代神话中的月亮女神娥皇。运:运行。灵景:美丽的景色。
- 春声殷木末 - 春声:春天的声音。殷:盛大、丰富之意。木末:树木的梢头。
- 池塘噪蛙黾 - 池塘:水边的小池或大池。噪:吵闹、喧嚣。蛙黾:青蛙与蟾蜍等小动物。
- 彼美林居子 - 彼:那个,特指隐居山林的人。美:美丽。林居子:居住在森林中的隐士。
- 敛神发深省 - 敛:抑制、收敛。神:精神、心神。发深省:进行深刻的思考和反省。
- 月出千山晓 - 月出:月亮升起。千山:无数的山峰。晓:早晨。
- 云来万壑暝 - 云:云雾。来:到来。万壑:无数沟壑。暝:昏暗、黑暗。
- 抱独人不知 - 抱独:独自怀抱着、独自承受。人不知:人们不知道。
- 竹风吹松影 - 竹风:竹子摇曳的声音。松影:松树的影子。