桃花悄无源，仙姝渺何许。
空馀一片山，欲逐凤凰翥。
长林暮萧飕，似送飞琼语。
倏然卧荒村，清猿深夜雨。

这首诗是唐代诗人王勃的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：

凤凰山

  • 释义：凤凰山，传说中的一座山名，象征着吉祥和高贵。
  • 译文：在遥远的天边，有一座巍峨的凤凰山，它如同神话中的仙家之地。
  • 注释：凤凰，古代传说中的祥禽，常被用来象征美好和尊贵的事物。
  • 赏析：开篇即点明了凤凰山的神秘与高贵，为全诗定下了基调。

桃花悄无源，仙姝渺何许？

  • 释义：桃花悄然无声地绽放，而那美丽的仙女却不知去向何处？
  • 译文：桃花静静地开放，仿佛是在寻找什么，而那位仙女却不知身在何处。
  • 注释：桃花，通常与春天联系在一起，象征着新生和希望。
  • 赏析：此句通过对比桃花的宁静与仙女的神秘，营造出一种空灵、梦幻的氛围。

空余一片山，欲逐凤凰翥。

  • 释义：只剩下了这一片孤寂的山峰，它们似乎想要追随那凤凰般翱翔的鸟儿。
  • 译文：只有这片孤独的山峰，它们仿佛渴望着能够像凤凰一样展翅高飞。
  • 注释：翥，这里是指飞翔的意思。
  • 赏析：此句表达了诗人对于自然美景的向往，以及对自由飞翔的憧憬。

长林暮萧飕，似送飞琼语。

  • 释义：茂密的树林在夕阳下显得更加萧瑟，仿佛在低声诉说着飞琼的话。
  • 译文：在漫长的树林中，暮色中的风声让人感到一丝凉意，仿佛有人在低语。
  • 注释：飞琼，古代传说中的仙女，此处用以形容树木或风的声音。
  • 赏析：诗人通过描绘长林和飞琼的话语，营造出一种静谧而又神秘的氛围。

倏然卧荒村，清猿深夜雨。

  • 释义：突然间，诗人自己躺进了荒凉的村庄，听着夜雨声中的清猿啼叫。
  • 译文：突然之间，诗人发现自己躺在了一个荒废已久的小村庄里，耳边传来了深夜的雨声和远处猿猴的啼叫声。
  • 注释：倏然，突然的意思，此处用来形容诗人的意外之举。
  • 赏析：此句以诗人的视角展现了乡村夜晚的宁静与寂寞，同时也流露出诗人对自然的敬畏和对生活的感慨。

整首诗以凤凰山为背景，通过对桃花、长林、飞琼、荒村等景物的描绘，构建了一个充满神秘色彩的山水意境。诗人借助自然之美抒发了自己的情感，展现出对美好生活的向往和对现实的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。