马首荒凉村复村，曹溪坛树雨中昏。
菩提不改南华偈，明镜长从下界尊。
寺里烟岚千障合，岩前钟鼓几僧存。
千年我到谈真偈，犹有天香落酒尊。
游南华寺值雨：
马首荒凉村复村，曹溪坛树雨中昏。
菩提不改南华偈，明镜长从下界尊。
寺里烟岚千障合，岩前钟鼓几僧存。
千年我到谈真偈，犹有天香落酒尊。
诗句注释与赏析：
马首荒凉村复村：描述了村庄的荒凉景象，一个接一个的村庄在视线中消失。
曹溪坛树雨中昏：描绘了雨中的曹溪（佛教圣地名）树木的景象，显得朦胧而神秘。
菩提不改南华偈：指出即使是在风雨之中，南华（佛教经文名称）的教义也不会改变。
明镜长从下界尊：比喻自己像一面明亮的镜子，永远保持高洁的品质和尊严。
寺里烟岚千障合：形容寺庙周围的烟雾和山岚形成了一道道屏障，增添了一份神秘感。
岩前钟鼓几僧存：说明在寺庙前的岩石上，偶尔还能听见僧人敲击钟鼓的声音。
千年我到谈真偈：表达了自己历经千年，仍能谈论真正佛法的意境。
犹有天香落酒尊：暗示虽然身处世俗，但心中仍然保持着对佛性的敬仰和追求。
翻译：
在马首（即马的前部，指寺庙所在的地区）周围，一片片村落逐渐被云雾笼罩，变得朦胧不清。曹溪（佛教圣地名）的古树在雨中显得格外幽深。即使风雨交加，南华的教义始终如一，不曾改变。如同一面永恒的明亮镜子，反映出世间的一切真理和尊严。寺庙四周，烟雾缭绕，形成了一道道屏障，增添了几分神秘色彩。每当清晨或傍晚，岩石旁偶尔传来僧人敲击钟鼓的声音，为这寂静的山林增添了些许生气。经历了漫长的岁月，我依然能够谈论那些最真实、最根本的佛学教义。尽管身处尘世，但我的内心依然保持着对佛性的深深敬仰和追求。
译文：
在马首周围，一个接一个的村庄渐渐隐入雾中，仿佛被一层轻纱遮掩。曹溪古树沐浴在雨中，显得更加幽暗深邃。即便在风雨中，我们坚持不移地守护着南华教派的教义，未曾改变分毫。犹如一面永不褪色的明镜，反射出世间万象和众生的尊严。寺庙四周环绕的山岚与烟雾交织成一幅幅美丽的画卷，增添了无尽的神秘感。每逢晨曦初现或夕阳西下，我们便能在岩石上隐约听见僧人敲击钟鼓的声音，为这宁静的山林带来了一丝生活的气息。历经沧桑，我仍能深入探讨那些最纯粹的佛学理念。虽然身处红尘之中，我的心却始终保持着对佛教真谛的无尽尊崇和追求。
赏析：
这首诗通过对南方佛教圣地南华寺及其周边自然景观的描述，展现了诗人对佛教教义的坚定信仰以及对自然美的深深热爱。诗中通过对比雨中的村落与寺院的清幽，突出了佛教圣地的独特魅力。同时，诗人以“菩提”自喻，表达了无论环境如何变迁，其内心的修行和追求永远不会改变的决心。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于人生哲理的深刻理解和对于精神境界的追求。