秦关消息久无传，说与儿曹莫涕涟。
囹圄暂留今日福，圣明定宥往时愆。
舍南舍北一天雨，山后山前百亩田。
收拾家中旧锄耒，待吾归老伴余年。

诗句解析

第一句：“正月二日寄偲儿”

  • 关键词: “正月二日”, “寄偲儿”
  • 注释: 正月二日指的是农历正月初二，是古代的新年第一天。”寄偲儿”表示将信息或书信寄托给偲儿。在这首诗中，作者可能是在给远在他乡的孩子发送消息，表达思念和关心。

第二句：“说与儿曹莫涕涟。”

  • 关键词: “说与”, “儿曹”, “涕涟”
  • 注释: “儿曹”通常指年轻的孩子，这里特指偲儿。“涕涟”形容泪水涟涟的样子，表达了对偲儿的深切关怀和希望他不要因悲伤过度而流泪。这句话可能表达了父母对孩子的期望和保护之情。

第三句：“囹圄暂留今日福，圣明定宥往时愆。”

  • 关键词: “囹圄”, “今日福”, “圣明”, “定宥往时愆”
  • 注释: “囹圄”指的是监狱，这里比喻困境或者束缚。“今日福”意味着当前的幸福或好运。“圣明”是对君主或统治者的赞美，意为英明。“定宥往时愆”，表示宽恕之前的过错。整句诗可能在表达一种乐观向上的态度，认为尽管当前有困难（囹圄），但只要保持忠诚与正直，未来依然可以获得幸福（今日福）。

第四句：“舍南舍北一天雨，山后山前百亩田。”

  • 关键词: “舍南舍北”, “一天雨”, “山后山前”, “百亩田”
  • 注释: 这句描述了一幅宁静而美丽的田园景象。“舍南舍北”，“山后山前”分别描绘了家中不同方位的景象，而“一天雨”、“百亩田”则展现了自然景观的广阔与丰饶，体现了人与自然和谐共处的理念。

第五句：“收拾家中旧锄耒，待吾归老伴余年。”

  • 关键词: “收拾”, “旧锄耒”, “归老”, “余年”
  • 注释: “收拾”指整理、准备。这里的“旧锄耒”指的是家中的农具，可能暗示了作者打算回归故土，从事农业生产。“归老”意指回到家乡过上安逸的生活。“余年”表示剩余的时光或岁月，这里可能表达了一种对晚年生活的期待和对未来的憧憬。

译文

正月初二，我寄信给偲儿，告诉他不要因为悲伤而流泪。虽然当前我们身处囹圄之中，但我相信正义最终会到来，赦免我们的过往错误。我家的庭院里，无论是南边的还是北边的，都下着一场春雨。山的后面和前面各有一片广阔的田野，每片田野都有百亩之广。我准备收拾家中的旧锄耒，等我回家后，我要陪伴余生，继续耕作这片土地。

赏析

这首诗通过描述一个家庭在特定节日（正月初二）的情景，传达了一种深厚的亲情和对未来的美好愿景。从诗的结构来看，首句直接交代了时间和对象，接下来五句详细描述了家庭的日常生活以及对未来的期望。这种结构清晰，情感真挚，让人感受到家庭成员之间的紧密联系和对未来生活的美好期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。