岁逢元旦觉春还,桎梏年年在此间。
白日应须点残雪,浮云但此绕燕山。
颠危喜见淳风转,变态才知世路艰。
西望垄埏遥跪拜,三千里路是秦关。
诗句解读
1 “岁逢元旦觉春还” - 描述了在新年之际,春天的到来和万物复苏的景象。
- “桎梏年年在此间” - 表达了对过去一年的回顾,以及感受到的时间循环和不变的束缚感。
- “白日应须点残雪,浮云但此绕燕山” - 描绘了冬去春来的景象,雪开始融化,白云环绕着山峦。
- “颠危喜见淳风转” - 表示在混乱或危险的情况下看到了希望和纯正的风气。
- “变态才知世路艰” - 认识到世间的道路充满了变化和挑战,反映了一种深刻的认识和理解。
- “西望垄埏遥跪拜,三千里路是秦关” - 表达了对未来道路的期望,暗示了长途旅行或追求目标的决心。
译文
新年之际,春天的气息又回来了,
新的一年又开始了,我感受到了时间循环的束缚。
白天应该已经融化了一些积雪,
白云只是围绕在燕山周围而已。
在动荡中看到了纯正的风气,
意识到这个世界的道路充满了挑战与变迁。
望向西边,山川之间,我虔诚地祈祷,
这漫长的旅程有三千里那么远,就像通往秦国的关卡一样。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了新年的来临、时间的流逝以及自然界的变化,同时也反映了诗人内心的感受和思考。诗中的关键词“元旦”、“春还”、“桎梏”、“淳风”、“世路”等都富含深厚的文化意义和哲学思考。整首诗给人以宁静而深远的感受,引人深思。