去岁兹辰长别我，今宵梦里再相逢。
醒来想象音容杳，双泪空流老眼中。
姓斑青史心犹在，身葬黄泉事已终。
雨洒风吹永难尽，总为人世恨无穷。
【注释】
梦浦竹塘：作者自号梦浦道人，故称竹塘。去岁兹辰：去年这个时候。兹辰：今年这个时候。今宵梦里再相逢：今夜在梦里又和你相见。长别我，指作者与友人分别已久。
醒来：醒来的时候想象。想象音容杳：想象着你的形象已经消失得无影无踪了。杳，远而难见也。双泪空流老眼中：两行老泪从眼里流出来。空流，徒然地流着。老眼中，指年老眼花看不清了。
姓斑青史心犹在：你的大名仍载入青史，我的心仍然与你在一起。青史，古代的史书。青史传名，即名留青史，意思是永垂不朽。
身葬黄泉事已终：你的尸体埋在黄泉之下，这件事已经结束。黄泉，地下河或阴间。《左传·定公四年》：“吾闻之，黄泉之下，白骨如杵。”事已终，事情结束了。
雨洒风吹永难尽：风雨无情地吹打，永远无法停止。雨洒，雨水淋洒。风，风雨。
总为人世恨无穷：一生都在为人间的恩怨而感叹不已。总，总是。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。