江边寻至乐,回首觉忧思。
宇宙皆吾事,心宁不在兹。
【解析】
此诗前两句写诗人江边寻乐,回头却忧思满怀,第三、四句写“我”的胸怀已超越宇宙,而心宁神定,不在此处。全诗表达了诗人对人生哲理的深刻理解和体悟,以及由此产生的超然物外的旷达情怀。
【答案】
译文:我在江边寻找快乐,一回头却愁绪满怀。我的心灵已经超越了宇宙,不再为世俗烦忧。
注释:怀绪:忧愁。
赏析:这是一首写自己心境变化的五言绝句。开头两句说诗人在江边寻找乐趣,一回头却感到忧虑缠身;第三、四句说诗人的心志已经远远地超越了宇宙,再也不会被世俗烦恼所困扰。这首诗表达了诗人对于人生哲理的深刻理解和体悟,以及由此产生的超然物外的旷达情怀。