还将德惠过圜墙,味带南风满屋香。
可奈穷囚深恨处,思君高义不能忘。
谢人赐鹅米
我将恩德惠泽施于四方,像圆墙一般坚固可靠。
美味如同南风一样充满整个屋子,香气四溢让人陶醉。
译文:
感谢你赐予我珍贵的鹅米,我将用你的恩情和德行来回报。你的恩德就像圆墙一样坚固可靠,能够保护我们免受外界的侵扰。你的恩德就像南风一样温暖舒适,让我们在寒冷的冬日里感到温暖如春。你的恩德就像香炉一样令人陶醉,让我们在品尝美食时感受到无尽的幸福。
注释:
- 谢人赐鹅米:感谢某人赐予珍贵的鹅米。
- 还将德惠过圜墙:将您的德行和恩惠传播到四方,就像圆墙一样坚固可靠。
- 味带南风满屋香:美味如同南风一样弥漫在整个房间,使人陶醉其中。
- 可奈穷囚深恨处:然而对于被囚禁的人来说,深深的恨意无处宣泄。
- 思君高义不能忘:思念您高尚的德行和恩情,无法忘怀。