金市乘羊路，铜街试马群。
夜吟低霁月，春梦断浮云。
上巳兰英会，新年柏叶醺。
斑衣今未拂，休寄锦回文。
这首诗的意境非常深远，通过对春光、梦境和往事的描写，展现了主人公对家乡和亲人的深深思念。下面我将逐句解释诗句的含义和译文，并附上必要的注释和赏析。
- 金市乘羊路，铜街试马群。
- 注释：金市是古代繁华的市场之一，这里可能是指春天的市集；乘羊路，乘坐马车沿着通往市场的羊肠小道；铜街，指繁华的街道。
- 译文：在金市的小路上，我骑着马车，缓缓前行，仿佛在参加一场盛大的节日活动。
- 夜吟低霁月，春梦断浮云。
- 注释：夜吟，指夜晚的诗歌创作；低霁月，形容月光柔和而明亮；春梦断浮云，形容春天的梦境如同被突然打破的云雾，消散无踪。
- 译文：在寂静的夜晚，我吟诵着诗歌，享受着月光下的宁静；然而春天的梦境就像被风吹散的浮云一样，瞬间消失得无影无踪。
- 上巳兰英会，新年柏叶醺。
- 注释：上巳节，古代农历三月初三的节日，通常有兰香聚会；新年，指新春佳节；柏叶醺，指喝着柏叶酿制的美酒。
- 译文：在上巳节的兰香聚会上，我们一起品味着芬芳的兰草；在新年的春节里，我们举杯畅饮，陶醉在柏叶酿制的佳酿之中。
- 斑衣今未拂，休寄锦回文。
- 注释：斑衣，指穿着花纹衣服的人；今未拂，意思是如今还没有洗净；锦回文，是一种美丽的织锦图案。
- 译文：虽然我身着花纹的衣服，但今天还没来得及洗去尘埃，所以请不要再寄送那些美丽的织锦回文给我了。
赏析：这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人在春天的美好时光中对家和故乡的深深思念之情。诗人通过对春天景色和人物活动的描写，表达了他对过去美好时光的回忆和对现实无奈的感慨。同时，诗人也在诗中流露出对自己生活的不满和对未来的期待，使得诗歌更加富有深意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。