殊俗沾新化，中丞本钜儒。
地平豺虎穴，天锡凤凰书。
绿野饶香稻，沧洲敞弊庐。
薰风吹病枕，身已在康衢。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌进行具体分析作答。这首诗首联交代陶南川中丞平定寇乱的喜讯；颔联点出平寇之功，颈联写平定寇乱之后的景象；尾联写诗人因平寇有功而心安理得，身体康复。据此理解分析作答即可。
【答案】
示例：
陶南川中丞平寇志喜
殊俗沾新化，中丞本钜儒。地平豺虎穴，天锡凤凰书。
绿野饶香稻，沧洲敞弊庐。薰风吹病枕，身已在康衢。
注释：
①殊俗：指边远少数民族地区。沾：受惠于。新化：这里指新征服的地区或被征服地区的归附者。②中丞：官名。钜儒（jué）：大儒。③“地平”句：意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像大地降下了吉祥，赐与了和平。④“天锡”句：意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像天空赐与凤凰一样吉祥。⑤“绿野”句：意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像在田野上种下了香米，丰收在望。⑥“沧洲”句：意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像敞开了旧时的陋室，让居者安居。⑦“薰风”句：意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像吹来一阵薰风，消除了身上的疾病，身体康复了。赏析：
诗一开篇就交代了陶南川中丞平定寇乱的喜讯，这是全诗的缘起。
“殊俗沾新化，中丞本钜儒。”开头两句就交待了平定寇乱的喜讯。这两句话的意思是：边远少数民族地区受到了教化，朝廷任命的中丞本来就是一位有学问的大儒。
“地平豺虎穴，天锡凤凰书。”颔联点出平寇之功，颈联写平定寇乱之后的景象。这两句话的意思是：大地恢复了太平，就像降下了吉祥；赐予了和平，就像赐给了凤凰一样吉祥。
“绿野饶香稻，沧洲敞弊庐。”“绿野”句承上，意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像在田野上种下了香米，丰收在望。“沧洲”句承上，意思是说，平定了边远少数民族地区的战乱，就像敞开了旧时的陋室，让居者安居。
“薰风吹病枕，身已在康衢。”尾联写诗人因平寇有功而心安理得，身体康复。这两句话的意思是：熏风吹散了病人的睡梦，身心已经在康衢之上了。