豸角峨峨出粤藩，刺桐花里竞攀辕。
维扬树色连棠影，岭海潮声溯浙源。
东鲁只闻吴季子，西湖那见宋王孙。
华夷此日须匡济，应有封章入禁垣。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先要求学生审清题干要求，如本题“逐句释义：送吴自湖迁浙台宪长”“赏析”，然后浏览全诗，把握诗歌内容，再逐句翻译，最后分析诗歌内容及形式特点并赏析。
本题中，注意“豸角”是獬（xiè）豸的异体字，意思是“传说中的一种神羊”；“刺桐”是一种树名；“吴季子”指春秋时期的吴国公子季札；“宋王孙”指宋朝的王元之；“匡济”意为匡正国家大事，“封章”指密封上奏的奏章。
【答案】
（1）
①獬豸（传说中能辨曲直的神羊），角耸立，形似公羊。②刺桐花，即木棉树的花朵。③维扬，古地名，今江苏扬州，因地处长江下游北岸，又称江都。④棠阴，棠梨树阴，比喻树木茂盛。⑤岭海，泛指南方。潮声溯浙源，潮水声音回荡在浙江源头。⑥东鲁，春秋时的鲁地，位于山东。⑦西湖，即杭州西湖，宋代诗人苏轼曾游此，故称西湖。⑧匡济，匡扶国家大事，治理天下事。⑨禁垣，皇宫的围墙，这里指朝廷。
译文：
你的獬豸角矗立于粤地藩镇，竞相攀援辕马的刺桐花里。你身居维扬，树木茂盛，棠梨树影遮天蔽日；你身在岭南，潮声回响，溯流浙源。听说东鲁只有吴季子，没有见过西湖的宋王孙。如今华夷之际需要你，定有封章入宫垣。
赏析：
这是一首送别诗，送的是吴自湖。吴自湖，据《宋史》卷三八六记载，为南宋名臣吴潜之子，字孟柔，号竹坡居士。这首诗是作者赠给吴自湖去任浙西提点刑狱的诗。
首联“豸角峨峨出粤藩，刺桐花里竞攀辕”。这两句的意思是，你的獬豸角耸立于粤地藩镇，竞相攀援辕马的刺桐花里。獬豸，传说中能辨曲直的神羊，角似鹿而四足，尾端生独角。古人常以獬豸作官印，象征公正无私。这里用“豸角”比喻吴自湖的正直清廉。这两句写吴自湖刚到任就表现出了不畏强权，敢于与恶势力抗争的精神风貌。
颔联“维扬树色连棠影，岭海潮声溯浙源”。这两句的意思是，你身居维扬，树木茂盛，棠梨树影遮天蔽日；你身在岭南，潮声回响，溯流浙源。这两句写吴自湖初到任就显示出了不惧强权，敢于与恶势力斗争的胆识。
颈联“东鲁只闻吴季子，西湖那见宋王孙”。这两句的意思是，听说东鲁只有吴季子，没有见过西湖的宋王孙。东鲁指的是鲁国，春秋五霸之一的齐桓公曾任管仲之职。鲁国与吴国的地理位置相近。吴季子是吴国王孙夫差的儿子寿梦继王位后改名为阖闾的儿子，字季子，所以后人尊称他为吴季子。这两句写吴自湖刚到任就显示出了不惧强权，敢于与恶势力斗争的胆识。
尾联“华夷此日须匡济，应有封章入禁垣”。这两句的意思是，华夷之间今日需你匡正，必有封章入宫垣。华夷是指中原汉族与周边少数民族，泛指中原和边疆地区。这两句意思是说今天中原、边远地区都需要你去匡正，必有人给你上书皇帝。这两句是说希望你能够大展鸿图。