粤城南望水明霞,薇省移舟观翠华。
梦入钧天仪彩凤,风回江树听啼鸦。
琅玕得雨高千仞,荠菜逢春胜万花。
展诵思君何处是,草堂萝月映窗纱。
燕山田少参将奉表北上以忠孝节义四书见惠题诗其上赋此答赠
燕京的南方,望着水清霞明;薇省移舟,观翠华。
梦入钧天仪彩凤,风回江树听啼鸦。
琅玕得雨高千仞,荠菜逢春胜万花。
展诵思君何处是,草堂萝月映窗纱。
注释:
- 粤城南望水明霞,薇省移舟观翠华。
- 粤城:古代对广州城的称呼。
- 南望:向南观望。
- 水明霞:水面上的阳光反射出明亮的光芒。
- 薇省:指中书省,是古代中央官署名,主管政务。
- 移舟:把船停靠在岸边。
- 观翠华:观赏美丽的景色。
- 梦入钧天仪彩凤,风回江树听啼鸦。
- 钧天:指天空,这里比喻高远的天空。
- 仪彩凤:形容凤凰仪态万千。
- 风回江树:风吹过江边的树木。
- 听啼鸦:听到乌鸦的叫声。
- 琅玕得雨高千仞,荠菜逢春胜万花。
- 琅玕:一种美玉的名称。
- 得雨:得到雨水滋润。
- 高千仞:形容高度极高。
- 荠菜:一种野菜。
- 逢春:遇到春天。
- 胜万花:胜过所有的花朵。
- 展诵思君何处是,草堂萝月映窗纱。
- 展诵:朗诵。
- 思君:思念你。
- 何处是:在哪里可以找到。
- 草堂:指隐居的地方。
- 萝月:指藤萝和月亮,常用来象征清雅的生活环境。
- 映窗纱:映照在窗纱上。