庭户无声车马遥,坐来人境更寥寥。
即看太极源于昊,真觉心传不待尧。
巨浸尚凭孤柱在,贞筠那逐四时雕。
龙图凤阁千年事,感应还应自碧霄。

这首诗是明代诗人陈鹤的一首五言绝句。下面是诗句与译文的一一对应:

  • 庭户无声车马遥,坐来人境更寥寥。
    注释:庭院的门和窗户都安静无声,远处的车马也显得遥远,坐下后感到人间的世界更加清冷。
    赏析:首句描绘了一幅宁静而深远的画面,庭院的门和窗户都安静无声,远处的车马也显得遥远,营造出一种静谧的氛围。”坐来人境更寥寥”则进一步表达了作者在静坐中感受到的人世的清冷和孤寂,强调了人与自然的隔离感。

  • 即看太极源于昊,真觉心传不待尧。
    注释:就如看到了太极的起源,源自于浩渺的宇宙;真正的觉悟不需要等待尧舜时期。
    赏析:第二句运用比喻手法,将太极比喻为宇宙的起源,象征着宇宙的无限广阔和深邃。同时,”真觉心传不待尧”则表达了作者对真理的追求和追求精神觉悟的决心,认为真正的觉悟无需等待任何时代,只要有内心的感悟和领悟就足够了。

  • 巨浸尚凭孤柱在,贞筠那逐四时雕。
    注释:宏大的湖泊依然凭借着一根柱子存在,坚韧的竹子也不会随着四季的变化而凋零。
    赏析:第三句通过对比手法,将湖泊与柱子、竹子进行比较,突出了它们的坚韧不屈和恒久不变。”巨浸尚凭孤柱在”中的”巨浸”指的是广阔的湖泊,”孤柱”则是一根支撑着湖泊的柱子。这句话表达了作者对坚定信念和恒久不变的赞美。

  • 龙图凤阁千年事,感应还应自碧霄。
    注释:龙图凤阁这些宏伟的建筑见证了千年的历史变迁,其作用和影响仍然显著,它们的存在和感应应该来自高远的天际。
    赏析:最后一句通过比喻手法,将龙图凤阁比作历史见证者,暗示这些建筑见证了千年的历史变迁。同时,它表达了对这些历史的尊重和对未来的期待。整首诗以玄览台韵为韵脚,展现了作者对历史的敬畏和对未来的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。