年年上日曾遥祝，不似今年喜再陪。
北极旧瞻龙虎气，南州新筑凤凰台。
山楼粉堞开绵蕞，藻席椒浆共瓦杯。
况复迎春箫鼓动，青阳先到海隅梅。

【诗句释义】

元日，即元旦。东城楼，位于今陕西西安市东南。甘泉，汉武帝所置县名。祝圣，祈求神灵保佑。有述，指这首诗的作者自己。北极，指南极星。旧瞻，以前瞻仰。龙虎气，指龙虎山的云气。南州，泛指南方地区。凤凰台，传说中的神鸟“凤”栖息的地方，这里指建于凤凰山上的宫殿。绵蕞（zhuàn），草木丛生的山丘。藻席，用海藻编织的席子。椒浆，一种用椒花酿制的美酒。瓦杯，陶瓷制的酒杯。迎春，迎接春天的到来。箫鼓，乐器，此处借指音乐声。青阳，指东方。海隅梅，指海边的梅花。海隅，海边。

【译文】

每年元旦的时候我也曾遥望天上祈祷过，可今年能有幸再次陪侍皇帝在东城楼上观礼，真是喜不自胜。

北极的山上可以看到龙虎山的云气，南方的州里新筑了凤凰台上观景。

山楼上的草屋顶敞开着，用海藻编织的席子和椒花酿造的酒一起摆放在杯子中。

况且现在又迎来了春天，箫鼓之音响起来，东方先到达的海隅之地的梅花也开放了。

【赏析】

此诗作于宋宁宗庆元元年（1195年）正月初一。时值新春佳节，诗人因被召入朝，而有机会登临京城东城之上观赏美景，并赋诗一首。首联写诗人每年都在上元之夜祈愿，而今年却得以再拜皇上，喜悦之情溢于言表。颔联写皇帝当年曾到过南方的龙虎山，而今又有新筑的凤凰台，诗人对皇帝的恩德铭记在心。颈联写诗人登上东城楼后所见景色：远处山峦苍翠，近处草木葱茏，楼前是一片开阔地，用海藻编织的席子和椒花酿造的美酒摆放在杯中。尾联描写新年伊始，箫鼓之声四起，东海之隅的梅花也盛开了，诗人以此表达他的喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。