笑插篱金护鬓霜，也曾三仕入明光。
宫壶日送黄封酒，朝服时沾玉座香。
野草尚知周雨露，山龙何补舜衣裳。
柯亭此去无多地，岐尔云霄双雁行。
【诗句注释】
笑插篱金护鬓霜：笑，指欢笑；插篱金，指用黄金装饰；护鬓霜，指白发。
也曾三仕入明光：三仕，指三次做官；入明光，指进入朝廷做官。
宫壶日送黄封酒：宫壶，指皇宫中的酒壶；黄封酒，指用黄色蜡封口的酒。
朝服时沾玉座香：朝服，指朝服；玉座香，指在玉制的座位上闻到的香味。
野草尚知周雨露，山龙何补舜衣裳：野草，指野生的花草；周雨露，指周文王对百姓的恩惠；山龙，指传说中的黄帝；舜衣裳，指舜帝的服饰。
柯亭此去无多地，岐尔云霄双雁行：柯亭，指柯山之亭；此地去，指离开柯山之亭；岐尔云霄双雁行，指离开后要像两只大雁一样高飞远走。
【译文】
我笑着插着篱笆金簪，白发已满头；也曾三次进京城做官。
皇宫里的酒壶每天送到门前，喝的是黄封酒；朝服时，闻到了玉座上的香气。
野草尚知感恩周文王，山龙又有何补舜帝的衣裳？
柯山之亭一别无多地，你离去后我要像两只大雁一样高飞远走。
【赏析】
这是一首赠别的诗，诗人以豪迈的气概、慷慨激昂的笔调来表现自己壮志未酬、欲展宏图的胸怀。全诗语言质朴自然，风格雄浑壮美，充满了豪情与壮志。
首联“笑插篱金护鬓霜”，写诗人自视甚高，有傲骨。诗人自谦说：“曾三仕，北阙书吾过。……”（《咏蝉》其一）“笑”字表明诗人对自己才华和地位的自我评价，认为自己很有本事，很了不起。而“插篱金”则说明诗人对自己的要求很高，希望在官场上有所作为，有所建树。“笑”也表明他对自己的自信。
颔联“也曾三仕入明光”，是写自己的政治生涯，说自己曾在朝中为官，曾经多次被召见，并得到了皇帝的信任和重用。“三仕”即多次入京做官，“明光”即朝廷。“也曾”一词，表达了诗人对过去仕途得意的怀念和自豪之情。“黄封酒”和“玉座香”都形容了自己得到皇帝赏识时的尊贵。
颈联两句是写诗人离开家乡时的情景。“野草尚知周雨露”，意思是说野草尚且知道报答皇恩，而诗人更应该感恩戴德，报效国家，所以这一句表达了对国家、对君王的忠诚之心。“山龙何补舜衣裳”是说山中的龙又有什么可以补充舜王的衣服呢？这句话表达的是诗人对国家的贡献远远比不上舜王的功绩。
尾联“柯亭此去无多地，岐尔云霄双雁行”的意思是说离开家乡柯山亭子的时候，没有多少地方可去，而你要像两只大雁一样去到更高远的地方，实现你的宏伟抱负。这两句既表达了诗人对朋友离别时的不舍之情，也表达了诗人对自己未来充满憧憬和信心的态度。