鹇袍镂带剖麟符，此日官为州大夫。
冀北风云方快睹，滇南山水更长途。
心胸洁可兼天净，政化平堪辟地芜。
吏散闲庭无一事，张衡还拟赋三都。
诗句释义
1 鹇袍镂带剖麟符：此句描述的是晋宁张知州的服装和官衔。 “鹇袍”是一种用白雉毛织成的华贵衣服，”镂带”则是指衣服上雕刻的精美图案。”剖麟符”可能意味着获得了某种重要的官职或荣誉。
- 注释：晋宁张知州的新官服和获得的官职/荣誉。
- 此日官为州大夫：这一句表达了张知州成为州官的喜悦之情。 “此日”指今天，”官为州大夫”则说明他被任命为一个州级的地方官员。
- 冀北风云方快睹：描绘了张知州对冀北地区（今河北省北部）风土人情的期待。”冀北”是古代中国的北方地区之一，”风云”常用来比喻形势、情况的变化。
- 滇南山水更长途：这句诗描述了张知州对于即将开始的漫长旅程的期待。”滇山”指的是云南的山脉，”水”可能是指长江或其他大河。”长途”强调了行程的遥远和辛苦。
- 心胸洁可兼天净：这句话赞美了张知州高尚的品德，认为他的心地如同天空一般洁净无暇。
- 注释：张知州高尚的品德和心境。
- 政化平堪辟地芜：这里的“政化”可能是指政治治理，“平”意为平和，“辟地芜”可能是指在治理过程中清除了混乱和荒芜。
- 吏散闲庭无一事：描绘了一个宁静、无事可做的庭院环境。
- 张衡还拟赋三都：这是对张知州的期望或赞誉，希望他在新的职位上像汉代张衡一样有杰出的成就，能够写出著名的《两都赋》。
译文及赏析
晋宁张知州今日正式担任州官，穿着华丽的礼服，手持象征权力的麟符。在冀北地区，他可以畅快地领略风土人情；而在滇南山水间，他将经历一段漫长的旅行。他的心胸像天空一样洁净，他的政治治理也如土地般平坦，足以消除一切混乱与荒芜。在他的管辖下，庭院宁静得连一点杂事都没有，而他本人也如同汉代张衡那样杰出，有望撰写出《两都赋》这样的名篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。