高阁层台尽向阳，暇逢迟月共翱翔。
鼋鼍窟远禅扉静，龙象筵开贝叶香。
析木天涵波荡荡，秣陵烟带树苍苍。
中泠瀹罢临风磴，还听山僧说武皇。
诗句释义与赏析#### 高阁层台尽向阳，暇逢迟月共翱翔。
注释：
- “高阁层台”：指金山寺的高耸建筑。
- “向阳”：形容建筑物面向阳光。
- “暇逢迟月”：闲暇之际遇见了月亮的余晖。
- “翱翔”：飞翔，这里比喻欣赏月光下的美景。
译文：
金山寺的高阁和层层塔台都沐浴在阳光里，我有幸在悠闲的时刻与友人一起欣赏着月亮的美丽。
鼋鼍窟远禅扉静，龙象筵开贝叶香。
注释：
- “鼋鼍窟”：泛指深水之处，常用来比喻禅房或佛寺。
- “禅扉”：佛教用语，指寺庙的门扉。
- “贝叶香”：佛教经书的一种，用贝叶制成，因此得名。
- “龙象筵”：佛教中指法会或宴会用的长桌，也用来比喻盛大的集会或宴会。
译文：
远离喧嚣的鼋鼍窟，寺院的门口静静地开启，如同开启了一场庄严的佛教盛会（贝叶香）。
析木天涵波荡荡，秣陵烟带树苍苍。
注释：
- “析木”：地名，今已不存，可能是古代某个地方的名字。
- “波荡”：水面波动的样子。
- “秣陵”：地名，今江苏南京市，是六朝时期南京的名称。
- “树苍苍”：树木苍翠茂密。
译文：
天空澄清如析木般广阔，江水波光粼粼，仿佛在轻轻荡漾；远处的秣陵带着淡淡的烟雾，显得更加宁静祥和。
中泠瀹罢临风磴，还听山僧说武皇。
注释：
- “中泠”、“瀹罢”：都是古代诗文中常见的意象。中泠，可能是指一个地名，也可能是对一种清凉饮品的描述。瀹罢，意味着已经喝完或者结束。
- “临风磴”：指的是站在高处的岩石或台阶上面对风吹拂。
- “说武皇”：讲述有关汉武帝的故事。
译文：
喝完清凉的饮品后，我们站在高处的石阶上，迎着微风享受这难得的闲适时光，耳边传来山中的僧人正在讲述关于汉武帝的历史故事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。