白雪满庭户,朱火耀窗牖。
清歌侑兰觞,郎笑揽侬手。
诗句释义与注释:
白雪满庭户,朱火耀窗牖。
白雪:此处可能指的是雪花或白色的装饰物覆盖了庭院和门户。
庭户:庭院的门窗户。
朱火:红色火光(可能是指灯笼或蜡烛)。
耀:照亮或闪耀的意思。
窗牖:门窗。
清歌侑兰觞,郎笑揽侬手。
清歌:清脆悦耳的歌声。
侑:辅助或陪伴的意思。
兰觞:古代的一种酒杯,通常用兰花装饰。
郎:指男子。
笑:微笑或欢笑。
揽:抓取或握住。
侬:吴语中对“我”的爱称。
赏析:这两句诗描绘了一种温馨浪漫的场景,雪花覆盖了庭院和门户,红色的火光照亮了室内,清脆的歌声伴随着兰花酒杯的叮当声,而那位男子则在微笑中温柔地抓住女子的手。整体上,这两句诗传达了一种宁静、和谐的氛围,让人感受到了诗人所描绘的场景中的浪漫气氛。
译文:
白雪纷飞覆盖着院子的门窗,
红色火光照耀着窗棂,温暖如春。
清新的歌声伴随兰花酒杯,
男子微笑着轻握女子纤手。