乘凉登水榭,见那采莲船。
石阙映芙蓉,含悲谁复怜。
诗句原文:
乘凉登水榭,见那采莲船。
石阙映芙蓉,含悲谁复怜。
译文:
乘着微风,登上水边的亭子,看到了那些正在采莲的船只。
石桥上荷花盛开,却显得如此悲伤,谁会再去怜惜?
注释:
- 乘凉登水榭:乘凉意为在夏日里找个凉爽的地方休息,登水榭即在水边的亭子里休息。
- 见那采莲船:指看到了在河中采莲的人们所划的小船。
- 石阙映芙蓉:石桥上的石头像是在反射出荷花的美丽,芙蓉即荷花。
- 含悲谁复怜:表达了看到荷花盛开却无人欣赏的悲伤情绪。
赏析:
本诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅美丽的夏日景象,诗人通过“石阙”、“芙蓉”等自然元素,以及人与自然的互动,展示了一种淡泊、宁静的生活态度。同时,诗人也通过对比荷花的美丽与无人欣赏的现实,表达了对美好事物被忽视的感慨,反映了人与自然和谐共处的理想状态。