山如文债海诗逋,追骑飞尘出帝都。
归去太湖烟水上,不知能对白鸥无。

【注释】

潞河:今北京的通县。文衡山:即文天祥,字宋瑞,又字履善、履常,号文山,浙江山阴人,南宋大臣、文学家。五绝:指五言绝句。逋:逃亡者。追骑:追捕的人。帝都:京城。太湖:在苏州附近。烟水:雾气笼罩的水面。白鸥:白鹭。

这首诗的意思是:你像诗人一样高洁不羁地隐遁山林,而我却像追剿盗贼的官兵一样四处奔波。我归去后定然隐居在太湖烟波浩渺的湖上,不知能与白鹭为伍吗?这是一首七律诗,表达了诗人对友人的赞美和劝勉。

译文:

你就像那高洁不羁的诗人一般隐逸于山林之中,而我却像那些追捕盗贼的官员一样四处奔波。我回到家乡后一定会选择隐居到烟波浩渺的太湖之上,不知道是否能够与白鹭为伍呢?

赏析:

此诗前两句写潞河的冰封,暗示着诗人自己的处境。诗人以“山如文债海诗逋”比喻自己如同被追债的诗人一般四处奔走;以“追骑飞尘出帝都”比喻自己如同被追捕的人般四处奔波无休止。这两句诗不仅生动地描绘了诗人当时身处的环境,更深刻地揭示了诗人内心的孤独与无奈。

后两句则转入抒发自己的情感。诗人说自己回到家乡后一定选择隐居到烟波浩渺的太湖之上,不知道是否能够与白鹭为伍。这里的“隐逸”不仅仅是指一种生活状态,更是诗人内心深处的一种追求和向往。诗人希望远离喧嚣的世界,寻找一片宁静的天地,过上一种简单而自由的生活。这种渴望虽然无法实现,但依然让人深感诗人的内心世界是多么丰富而复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。