谁把云台较钓台，帝星犹让客星回。
桐江今夜芦花月，曾与羊裘照影来。

【解析】

本题考查对诗歌的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，体会诗歌表达的思想情感，并结合诗句加以理解。同时，还要了解古代文化常识，如“云台”指汉光武帝庙，“钓台”即严子陵垂钓处。另外，要积累一些有关描写月亮、写诗的典故。

本诗是诗人在梦中与朋友谈论钓鱼时的情景。“谁把云台较钓台”，言我自比严光，但皇帝的星宿却让客人的星宿回。“帝星犹让客星回”中的“回”字，既写出了天上的星星在移动，又暗含着诗人自己心向朝廷的意蕴。

“桐江今夜芦花月，曾与羊裘照影来”，写自己当年与严光在桐庐钓鱼时的情状。“桐江今夜芦花月”中的“桐江”指的是严光垂钓的地点，“芦花月”指的是桐江边夜晚的景色。“曾与羊裘照影来”，言自己当年也曾像严光那样披羊裘、卧渔舟而垂钓。“羊裘”是指古代隐士穿的皮衣，此处用以形容自己的服饰。

【答案】

①谁把云台较钓台，帝星犹让客星回。

译文：

是谁把云台和钓台相比？

皇帝的星宿还让客人的星宿回。

②桐江今夜芦花月，曾与羊裘照影来。

译文：

桐江今晚有芦花飘落的月光，

曾经与严光同披羊裘、共卧渔船而垂钓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。