衮职云无阙，徒闻上谏章。
地分青琐闼，天隔白云乡。
凤藻传东阁，龙晖接少阳。
所希吾道泰，千古说黄唐。
以下是对“庚子二月入京述怀四首”的逐句释义及译文的输出：
- 诗句释义与译文
- 第一首：“释耒回鹓沼，驱车入凤城。日明新阆苑，春满旧蓬瀛。”
- 注释：放下手中的工具（耒），回到朝廷（鹓）的官舍，乘车进入京城。阳光明媚的新宫殿和充满春意的旧蓬莱。
- 译文：放下手中的农具，回到朝廷任职，乘着车子进入京城。阳光明媚的新宫殿和充满春意的旧蓬莱。
- 第二首：“赤帝驱胡地，苍姬奠鼎年。仁涵繁露外，礼缦庆云边。”
- 注释：赤帝驱逐了胡族的土地，苍姬平定了鼎年的叛乱。仁爱包容着繁露之外，礼仪围绕着庆云的边缘。
- 译文：赤帝驱逐了胡族的土地，苍姬平定了鼎年的叛乱。仁爱包容着繁露之外，礼仪围绕着庆云的边缘。
- 第三首：“白首承明直，回翔十五春。花前仙掌露，柳外属车尘。”
- 注释：白发的我担任朝廷的官职，在朝堂中来回飞翔十五年。花前有仙人掌上露出的晶莹的露水，柳外有皇帝的车驾扬起的尘埃。
- 译文：白发的人承担着朝廷的职务，在朝堂中来回飞翔十五年。花前有仙人掌上露出的晶莹的露水，柳外有皇帝的车驾扬起的尘埃。
- 第四首：“鹤御开青幌，螭坳侍紫宸。候朝清不寐，瞻望月重轮。”
- 注释：鹤鸟驾车开启青色的门廊，龙形的石柱环绕在紫禁城的中央。等待早晨的朝霞清澈而不眠，眺望月亮又圆又亮。
- 译文：鹤鸟驾车开启青色的门廊，龙形的石柱环绕在紫禁城的中央。等待早晨的朝霞清澈而不眠，眺望月亮又圆又亮。
- 赏析
- 主题思想：此诗通过描写诗人进入京城后的感受和经历，表达了他对于政治清明、社会安定和个人地位提升的期待与向往。
- 艺术手法：诗人以细腻的笔触描绘了自己在京城的经历，如“日明新阆苑”展现了京城的繁荣景象，“春满旧蓬瀛”则表达了对故土的思念之情。此外，诗中使用了大量的比喻和象征手法，如将京城比作仙境，将皇权比作天宫，增强了诗歌的艺术性和深度。
- 语言风格：整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息。特别是对于京城的描绘，既展示了其繁华的一面，又透露出一丝淡淡的忧愁。这种矛盾的情感表达，使得整首诗既有画面感，又有情感的共鸣。
黄佐的《庚子二月入京述怀四首》是一首充满个人情感和政治抱负的诗歌。通过对京城生活的描绘，反映了诗人对于政治清明和社会和谐的渴望。同时，诗中的自然景观和历史典故的使用，也显示了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的时代观察力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。