崇祠倚云汉，飘缨陟遐坂。
萧萧木叶下，冉冉岁月晚。
贞元无停毂，端坐知易简。
环顾望九洲，天逵一何坦。
黄鹤去不息，白云何时返。
诗句原文：
尼山日云雾，叹息弥轸情。万有何芸芸，虚完本中扃。好古遗真筌，乃为耳目营。所以林居子，持此常惺惺。嗟彼芷与蓠，不同春草荣。元穹正摇落，辛勤荐芳馨。崇祠倚云汉，彯缨陟遐坂。萧萧木叶下，冉冉岁月晚。贞元无停毂，端坐知易简。
译文注释：
尼山的日云雾缭绕，我深感叹息之情油然而生。世上万物何其繁多，但都归于虚无和完整之中。我喜欢古时的遗物，因为它们为我的眼睛和耳朵提供了乐趣。因此，像林中的隐士一样，我常常保持清醒的头脑。唉，那些如芷草和蘼芜的植物，它们不能与春天的草木争辉。天空中的云朵在不断地改变，而我们的努力则是为了向人们展示美丽的香气。在崇美的祠堂里，我抬头仰望高悬于云汉之上的星辰，手持马缰，一步步登上遥远的山坡。树叶沙沙作响，时间悄然流逝。我生活在贞元年间，却无法停止我的车轮旋转，只能安静地坐着，领悟到简单的真理。
赏析：
这首诗描绘了诗人对自然景象的观察以及内心的思考。首联“尼山日云雾，叹息弥轸情。”通过描绘尼山的云气，表达了诗人因看到大自然的景象而产生的情感波动；“万有何芸芸，虚完本中扃。”进一步揭示了世间万物纷繁复杂的表象背后的虚无本质。接着，诗人转向自己的生活方式，“好古遗真筌，乃为耳目营。”表达了他对古代智慧的追求，认为古代的智慧可以启发现代人的思考；“所以林居子，持此常惺惺。”则是对这种生活方式的肯定，认为它可以让内心保持清明。
诗中的“黄鹤去不息，白云何时返。”以黄鹤和白云为例，寓意人生的无常和变化。诗人感叹时间的推移和生命的有限，同时也表达了对自然循环规律的敬畏。整体上，这首诗通过对自然景观的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人深邃的思想和敏锐的感受力。