高台临万峰，陆海开芙蓉。
玩弄忘日夕，凉翠生心胸。
载酒步云壑，豪客纷来从。
是时秋序肃，天空雁嗈嗈。
萝月挂霜镜，枫江驰玉龙。
醉来藉瑶草，舄外闻烟钟。
振衣划然啸，鸾声落长松。
悬知千载后，怀吾霞上踪。
【诗句释义】
- 高台临万峰，陆海开芙蓉：在高大的台上可以俯瞰到千山万壑，就像在广阔的海洋上看到了盛开的荷花。
- 玩弄忘日夕，凉翠生心胸：我在台上尽情地游玩，忘记了时间的流逝，只觉得心胸开阔，凉爽舒适。
- 载酒步云壑，豪客纷来从：我又带着美酒，漫步在云雾环绕的山间小路上，许多豪侠纷纷前来与我为伴。
- 是时秋序肃，天空雁嗈嗈：在这个时候，秋天的气息显得十分清新而肃穆，空中飞翔的大雁发出嘹亮的叫声。
- 萝月挂霜镜，枫江驰玉龙：在月光下，萝叶像挂在镜子般的霜面上，枫叶随着江水奔腾如同奔跑的巨龙。
- 醉来藉瑶草，舄外闻烟钟：我喝得酩酊大醉，借着瑶草的香气，仿佛听到了远处传来的钟声。
- 振衣划然啸，鸾声落长松：我振衣而起，发出了一声清啸，那声音如同鸾鸟鸣叫般悠远。
- 悬知千载后，怀吾霞上踪：我深知这些美好的时光将永远留在心中，就像那美丽的霞光一样，永远不会消失。
【译文】
登上高大的台子，俯瞰万座高山。
我尽情游玩，不觉白日黑夜。
凉爽的绿意充满心房。
带着酒意漫步云中山路，
众多豪杰纷纷前来。
此时正是秋季，天空中雁群南飞。
月光如霜，照在萝叶之上。
枫叶随江水奔腾，如同奔跑的青龙。
我醉酒后倚靠着瑶草，
隐约听到远方的钟声。
我振衣而起，高声呼唤。
那声音如同鸾鸟鸣叫。
我知道这些美好时光将永远留在心中，
就像那美丽的霞光一样永不消失。
【赏析】
这首诗是作者游览玄览台时的即兴之作。诗的前半部分描绘了诗人登台远眺所见的壮丽景色：高耸入云的台子俯瞰着连绵起伏的万峰；云雾缭绕的山路中，豪士们络绎不绝。而后半部分则表达了诗人对这美景的喜爱之情和内心的愉悦感受：诗人沉醉于眼前的自然风光之中，与众豪杰畅饮作乐；在月光下，他仿佛听到了远方传来的钟声和鸾鸟的鸣叫声。最后一句则表达了诗人对于这种美好岁月的回忆和怀念之情。整首诗语言流畅优美，意境深远，充分体现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。