松生金井上，形影自相依。
畴能秉孤洁，莫若侬自知。
志本如贞松，风摧恒不移。
井洌如侬心，岂有波澜时。
结发登许门，汲绠长自持。
中道羸其瓶，恻恻侬心悲。
兰镫瞹缌幕，皓月明空闺。
矢心报所天，枝叶期华滋。
速狱蒙大难，拯救方清夷。
有纬不遑恤，宗枋日光辉。
古今明大谊，懿哉两贞嫠。
瞻彼井上松，永言动遐思。
这首诗是唐代诗人张祜的《许母贞节》，下面是逐句释义和译文：
松生金井上，形影自相依。
松树生长在井口旁，它的身影与井口相互依偎。
畴能秉孤洁，莫若侬自知。
只有你能够保持自己的纯洁，没有人比你更了解自己。
志本如贞松，风摧恒不移。
你的志向如同贞洁的松树，即使遭受风吹也永远不会改变。
结发登许门，汲绠长自持。
你从年轻时就嫁给了许家，一直用汲水的工具保持着生活。
中道羸其瓶，恻恻侬心悲。
但在婚姻生活中遇到困难时，你的心情变得悲伤起来。
兰灯瞹缌幕，皓月明空闺。
在月光下，你点燃了灯火照亮了空荡荡的闺房。
矢心报所天，枝叶期华滋。
你发誓要报答养育你的父母，期待着子孙繁衍昌盛。
速狱蒙大难，拯救方清夷。
但很快你就因为被冤枉而入狱，正义最终得到伸张。
有纬不遑恤，宗枋日光辉。
你不顾个人安危，为家庭的未来感到欣慰和自豪。
古今明大谊，懿哉两贞嫠。
无论是古代还是现代，都能看到人们坚守大义的事实。
瞻彼井上松，永言动遐思。
我仰望着这井边的松树，思绪也随之飘扬远去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。